متن میں

ذاتی معلومات کو ہینڈل کرنا

اس ویب سائٹ (اس کے بعد "اس سائٹ" کے طور پر جانا جاتا ہے) صارفین کے ذریعہ اس سائٹ کے استعمال کو بہتر بنانے ، رسائی کی تاریخ پر مبنی اشتہار بازی ، اس سائٹ کے استعمال کی حیثیت کو سمجھنا وغیرہ کے ل technologies کوکیز اور ٹیگ جیسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتی ہے۔ . "اتفاق" بٹن یا اس سائٹ پر کلک کرکے ، آپ مذکورہ مقاصد کے ل for کوکیز کے استعمال اور ہمارے شراکت داروں اور ٹھیکیداروں کے ساتھ اپنے ڈیٹا کا اشتراک کرنے پر رضامند ہوجاتے ہیں۔ذاتی معلومات کو سنبھالنے کے بارے میںاوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن کی رازداری کی پالیسیبراے مہربانی رجوع کریں.

میں راضی ہوں

کارکردگی کی معلومات

ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام کارکردگی

او ٹی اے آرٹ پروجیکٹ [چند نشستیں باقی ہیں]میگوم رائٹرز ولیج تھیٹر فیسٹیول 2024 ~ کہانیوں کی دنیا سے لطف اندوز ہوں~

Magome Writers Village وہ جگہ ہے جہاں کبھی بہت سے مصنفین رہتے تھے۔ غیر ملکی کاموں کا ترجمہ کرنے والے بھی یہاں رہتے تھے۔ اس بار ہم بچوں کے ادب کی دو تخلیقات متعارف کرائیں گے جو تھیٹر کے ذریعے ہر عمر کے مرد و خواتین کو پسند ہیں۔ ڈرامہ دیکھنے سے پہلے، ہم آپ کو ڈرامے سے مزید لطف اندوز ہونے میں مدد کرنے کے لیے ایک ورکشاپ منعقد کریں گے۔ یقینا، آپ اسے صرف دیکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ چاہیں تو اداکاروں کے ساتھ اسٹیج پر اپنے جسم کو بھی حرکت دے سکتے ہیں۔ بالغ اور بچے یکساں، آئیے ایک ساتھ مزے کریں!

ہفتہ، 2024 دسمبر اور اتوار، 10 دسمبر، 5

نظام الاوقات 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
اتوار، 10 اکتوبر ③ 6:13 شروع (دروازے 30:13 بجے کھلتے ہیں)
مقام そ の 他
(سانو ہلز ہال (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
ジ ャ ン ル کارکردگی (دیگر)
پرفارمنس / گانا

ایک ورکشاپ اور مندرجہ ذیل دو کام ایک کارکردگی میں کیے جائیں گے۔ تمام پرفارمنس کا مواد ایک جیسا ہے۔

تھیٹر کی کارکردگی


① "Gulliver's Travels" (اصل کام: Jonathan Swift، ترجمہ: Koshitaro Yoshida)
کمپوزیشن/ڈائریکشن: گاکو کاوامورا
کاسٹ: میہارو آبے، یوسوکے تانی، میو ناگوشی، کاناکو واتنابے، کیسوکے میازاکی
② "Hansel and Gretel" ("Grimm Fairy Tales" سے، Hanako Muraoka کا ترجمہ)
کمپوزیشن/ڈائریکشن: کومیکو اوگاسوارا
کاسٹ: Emi Yamaguchi، Mami Koshigaya، Ryōya Takashima، Kyoka Kita، Yamato Kagiyama

ظہور

تھیٹر کمپنی Ymanote Jjosha

ٹکٹ کی معلومات

ٹکٹ کی معلومات

تاریخ رہائی

  • آن لائن پیشگی: جمعہ، اگست 2024، 8 16:12
  • جنرل (مخصوص فون/آن لائن): منگل، 2024 اگست، 8 20:10
  • کاؤنٹر: بدھ، اگست 2024، 8 21:10

*2024 جولائی 7 (پیر) سے، ٹکٹ کے استقبال کے اوقات بدل گئے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم "ٹکٹ خریدنے کا طریقہ" دیکھیں۔
[ٹکٹ فون نمبر] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

ٹکٹ خریدنے کا طریقہ

آن لائن ٹکٹ خریدیںدوسری ونڈو

قیمت (ٹیکس بھی شامل ہے)

تمام نشستیں مفت ہیں *کچھ سیٹیں باقی ہیں۔

بالغ 2,500،XNUMX ین
جونیئر ہائی سکول کے طلباء اور چھوٹے 1,000 ین۔
* پری اسکولرز داخل نہیں ہیں
* ٹکٹ ہر کارکردگی کے دن فروخت کیے جائیں گے۔ (10 اکتوبر (ہفتہ) ① 5:13 شروع، 30 اکتوبر (اتوار) ③ 10:6 شروعچند)
اسی دن کے ٹکٹ ہر پرفارمنس سے 30 منٹ پہلے سانو ہلز ہال کی پہلی منزل پر داخلی دروازے پر فروخت کیے جائیں گے۔

ریمارکس

[جگہ کے بارے میں نوٹس]

・ پنڈال میںکوئی لفٹ نہیں ہے۔. براہ کرم پہلی تہہ خانے کی منزل پر ہال تک پہنچنے کے لیے سیڑھیوں کا استعمال کریں۔
 *وہیل چیئر کی سیٹیں فروخت کے لیے دستیاب نہیں ہیں کیونکہ وہاں وہیل چیئرز کو اٹھانے اور نیچے کرنے کی کوئی سہولت نہیں ہے۔
・پنڈال میں،یہاں کوئی پارکنگ یا سائیکل پارکنگ کی جگہ نہیں ہے۔. برائے مہربانی پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کریں۔
 *براہ کرم قریبی کوائن پارکنگ (ادائیگی) استعمال کریں۔

تفریحی تفصیلات

"Gulliver's Travels" (اصل کام: Jonathan Swift، ترجمہ: Koshitaro Yoshida، Illustration: Sugi Zennao Totsupan)
"ہنسل اور گریٹیل" (گرم پریوں کی کہانی، ہاناکو موراوکا نے ترجمہ کیا، ماسامی یوشیزاکی، کیسیشا کی طرف سے مثال)
میگوم رائٹرز ولیج فینٹسی تھیٹر فیسٹیول 2022 ویڈیو ورک "چیو اور سیجی" سے
Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 ویڈیو ورک "One Arm" سے

تھیٹر کمپنی Ymanote Jjosha

1984 میں وسیڈا یونیورسٹی ڈرامہ ریسرچ گروپ کے ساتھ اس کی بنیادی تنظیم کے طور پر تشکیل دی گئی۔ اس کے بعد سے، اس نے مسلسل تجرباتی ڈرامے تیار کیے ہیں جو ''ایسی چیزوں کی پیروی کرتے ہیں جو صرف تھیٹر ہی کر سکتا ہے۔'' 1993 اور 1994 میں، گروپ نے شیموماروکو تھیٹر فیسٹیول میں حصہ لیا اور عصری تھیٹر کی نمائندگی کرنے والے ایک پرفارمنگ آرٹس گروپ میں ترقی کی۔ 1997 سے، وہ ایک پرفارمنس اسٹائل پر کام کر رہے ہیں جسے ''یوجوہان'' کہا جاتا ہے، جو محدود حرکات کے ذریعے جدید لوگوں کا اظہار کرتا ہے، اور حالیہ برسوں میں بیرون ملک بہت سی پرفارمنس دی ہے۔ 2013 میں، ہم نے اپنی وقف ریہرسل کی جگہ اور دفتر کو اوٹا وارڈ میں منتقل کر دیا۔ ہم مقامی کمیونٹیز کے ساتھ بھی فعال طور پر تعاون کرتے ہیں۔ ان کے نمائندہ کاموں میں ''The Tempest''، ''Titus Andronicus،''''Oedipus Rex،''''''Dojoji''اور ''Kanjyo Hankonka'' شامل ہیں۔

گلیور ٹریولز 《خلاصہ》

یہ گلیور نامی ایک ڈاکٹر کی کہانی ہے، جو سفر پر نکلتا ہے اور بیرون ممالک کی خواہش کے باعث مختلف ممالک کا سفر کرتا ہے۔ مجموعی طور پر 4 کہانیاں ہیں، لیکن اس بار ہم آپ کو پہلے سفر کی کہانی بتائیں گے، جہاں ہم للی پٹ کے ملک میں ساحل پر نہائے گئے۔ اس ملک کے لوگ سب بونے ہیں اور وہ دیو ہیکل گلیور کو دیکھ کر حیران ہوتے ہیں اور اسے رسیوں سے باندھ دیتے ہیں۔

ہینسل اور گریٹیل، خلاصہ

ایک جنگل میں ایک غریب لکڑی کاٹنے والا جوڑا اور ان کے بچے ہینسل اور گریٹیل رہتے تھے۔ ایک دن قحط پڑا اور کھانے کو کچھ نہیں بچا، اس لیے جوڑے نے اپنے بچوں کو جنگل میں چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ گھر واپس آنے سے قاصر، بہن بھائیوں کو ایک کینڈی گھر دریافت ہوا اور خوشی ہوئی...

معلومات

فنکار کا تعارف

کوشیتارو یوشیدایوشیدا کنیٹارو(بچوں کے ادب کے اسکالر/مترجم) 1894-1957
گنما پریفیکچر میں پیدا ہوئے۔ اگرچہ ان کا بنیادی کام بچوں کے ادب کا ترجمہ کرنا تھا، لیکن اس نے اپنی تخلیقات بھی لکھنا شروع کیں اور کتابیں شائع کیں جیسے کہ ''جینٹا ایڈونچر'' اور ''کبلنگ کزن مونوگیٹری''۔ وہ یوزو یاماموتو کے دوست تھے، اور انہوں نے 7 سے ​​میجی یونیورسٹی میں بطور پروفیسر خدمات انجام دیں۔
[اوٹا وارڈ میں رہائش کی مدت: تقریباً 10، تقریباً 1921 سال، 27، تقریباً 32 سال کی عمر]

ہاناکو موراوکاہاناکو موراوکا(مترجم، بچوں کی کہانی کے مصنف، نقاد) 1893-1968
یاماناشی پریفیکچر میں پیدا ہوئے۔ ٹویو ایوا گرلز اسکول میں داخل ہونے کے بعد، اس نے اسی اسکول کے ہائی اسکول سے 2 میں گریجویشن کیا۔ 21 سال کی عمر میں، وہ یاماناشی ایوا گرلز سکول میں انگلش ٹیچر بن گئیں۔ شادی کے بعد، وہ اوموری میں آرائی جوکو منتقل ہوگئیں۔ 46 سال کی عمر میں، انہوں نے ایک کینیڈین ساتھی سے این آف گرین گیبلز حاصل کی اور جنگ کے دوران اس کا ترجمہ کیا۔ یہ این آف گرین گیبلز کے عنوان سے اس وقت شائع ہوا جب وہ 59 سال کی تھیں۔
[اوٹا وارڈ میں رہائش کی مدت: 9/1920 سال سے 25/43 سال تک]

شریک میزبان: اوٹا وارڈ
سپانسر شدہ: اوٹا اربن ڈیولپمنٹ آرٹس سپورٹ ایسوسی ایشن (ASCA)
تعاون: یامانوٹ جیوشا تھیٹر کمپنی، اوٹا ٹورازم ایسوسی ایشن، میگوم رائٹرز ولیج سکشن ایسوسی ایشن، اوموری ٹاؤن ڈویلپمنٹ کیفے، میگوم رائٹرز ویلج گائیڈ ایسوسی ایشن، جاپان کالج آف آرٹس
نگرانی: ماساہیرو یاسودا (ڈائریکٹر اور تھیٹر کمپنی یامانوٹ جیوشا کے ڈائریکٹر)