اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART مکھی HIVE" والی جلد 7 + مکھی!

یہ کوئی مشہور جگہ نہیں ہے ، لیکن ایک آرام دہ اور پرسکون منظر نامہ تیار کیا گیا ہے۔
"اوٹا وارڈ لوک میوزیم کیوریٹر مساکا ( ہرگز نہیں ) اوری "

اوٹا وارڈ کے آس پاس کا علاقہ ایک لمبے عرصے سے ایک قدرتی مقام کے طور پر جانا جاتا ہے ، اور ادو کے دور میں ، اسے ہیروشیگ یوٹاگاوا ، ہوکوسائی کتسوشیکا ، اور کنیئوشی یوٹاگاوا جیسے متعدد مصوروں نے ایکیو-ای کے طور پر کھینچا تھا۔وقت گزر گیا ، اور تائشو کے دور میں ، ایک نیا لکڑیوں کی چھپائی پیدا ہوئی جس کا نام "نیا پرنٹ" تھا۔رہنما اور سب سے زیادہ مقبول مصنف ہسوی کاواسے (1883-1957) ہیں۔ اسے "شووا ہیروشیج" کہا جاتا ہے اور یہ بیرون ملک بہت مشہور ہے۔موجودہ آئی ٹی معاشرے کو جنم دینے والے اسٹیو جابس بھی ایک شوقین شخص تھا۔

ہسوئی کاواسے "آئکیگامی اچینوکورا (غروب آفتاب)" "ٹوکیو بیس مرتبہ" 3
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

یوکیو ای اور شن ہنگا میں کیا فرق ہے؟

"رنگ سکیم ، مرکب ، اور نئے پرنٹس نئے ہیں۔ ادو کے زمانے کے یوکیو ای پرنٹس قدرے درست شکل میں ہیں ، لیکن ہسوئی کے نئے پرنٹس بہت حقیقت پسند ہیں۔ اور پرنٹ رنگوں کی تعداد مختلف ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یوکیو ای پرنٹس میں زیادہ سے زیادہ 20 رنگ ہیں ، اور نئی پرنٹس میں 30 سے ​​50 رنگ ہیں۔ "

ہسوئی کو "ٹریول پرنٹ میکر" اور "ٹریول شاعر" کہا جاتا ہے ...

"جب ان سے پوچھا گیا کہ مجھے کیا پسند ہے ، تو میں فورا answer ہی جواب دوں گا کہ میں سفر کروں گا!" اپنے کام کی تفسیر میں۔تم واقعی سارا سال سفر کرتے ہو۔میں خاکہ نگاری کے سفر پر گیا ، واپس آیا اور فورا. ہی خاکہ کھینچ لیا ، اور دوبارہ سفر پر گیا۔عظیم کانتو زلزلے کے فورا بعد ، ہم شنانو اور ہوکوریکو سے کنسائی اور چوگوکو علاقوں تک 100 دن سے زیادہ کا سفر کریں گے۔ میں تین ماہ سے گھر سے دور رہا ہوں اور ہر وقت سفر کرتا رہا ہوں۔」

ٹوکیو کی تصویر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

「ہسوی کا تعلق شمباشی سے ہے۔چونکہ میں اپنے آبائی شہر میں پیدا ہوا تھا ، لہذا یہاں ٹوکیو کی بہت سی پینٹنگز ہیں۔ میں نے 100 سے زیادہ پوائنٹس کھینچ لئے ہیں۔کیوٹو اور شیزوکا کے علاقوں میں دیہی علاقوں میں سب سے زیادہ عام بات ہے ، لیکن پھر بھی وہ 20 سے 30 پوائنٹس کے اسکور پر ہیں۔ٹوکیو بہت زیادہ ہے۔ میں 5 بار ڈرائنگ کر رہا ہوں۔」

کیا دوسرے علاقوں سے اظہار خیال کرنے میں کوئی فرق ہے؟

「چونکہ یہ وہ شہر ہے جہاں میں پیدا ہوا تھا اور اس کی پرورش ہوئی ہے ، بہت سارے کام ایسے ہیں جن میں نہ صرف مشہور مقامات کے تاریخی مقامات کی بھی عکاسی ہوتی ہے بلکہ ٹوکیو کے آرام دہ اور پرسکون منظرناموں کی بھی عکاسی ہوتی ہے جن سے خود حسوی واقف ہیں۔زندگی کا ایک منظر ، خاص طور پر تائشو کے عہد میں کھینچی گئی پینٹنگز میں ، لوگوں کی روز مرہ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے جنہیں اچانک دیکھا گیا۔」

یہ بیرون ملک بھی بہت مشہور ہے۔

「عام طور پر نئے پرنٹس 100-200 پرنٹ ہوتے ہیں ، زیادہ سے زیادہ 300 پرنٹ ، لیکن کہا جاتا ہے کہ ہسوئی کے "میگوم نمبر سوسوکی" اس سے کہیں زیادہ پرنٹ ہوئے ہیں۔مجھے صحیح تعداد کا پتہ نہیں ہے ، لیکن میرے خیال میں ایسا لگتا ہے جیسے یہ بہت اچھی طرح فروخت ہوا ہے۔
اس کے علاوہ ، 7 سے کئی سالوں تک ، بین الاقوامی سیاحت بیورو نے بیرون ملک مقیم جاپان جانے کے دعوت نامے کے لئے پوسٹروں اور کیلنڈرز پر باسوئی کی تصاویر کا استعمال کیا ہے ، اور یہ بھی ممکن ہے کہ ان کو جاپان سے کرسمس کارڈ کی حیثیت سے آس پاس کے صدور اور وزرائے اعظم میں تقسیم کیا جائے۔ دنیا ۔میں کروں گا۔یہ بیرون ملک ہاسوئی کی مقبولیت کے امکان میں ہے۔」

ہسوئی کاواسے "میگوم نمبر سوسوکی" "ٹوکیو کے بیس مرتبہ" شووا 5
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

اوٹا وارڈ میں پینٹنگ کی زیادہ تر صنعت خرچ کریں

اوٹا وارڈ کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں براہ کرم ہمیں بتائیں۔

"اوٹا ، جیسے" سینزکوکی "،" آئکیگامی آئچینوکورا (غروب آفتاب) "،" میگوم نمبر سوسوکی "،" اوموری کیگن "،" یاگوچی "، وغیرہ وارڈ کے مناظر کے پانچ کام تیار کیے گئے ہیں۔ "سینزوکو تالاب" 5 میں تیار کیا گیا تھا۔ہسوئی 3 کے آخر میں اوٹا وارڈ منتقل ہوگیا۔پہلے ، میں اوموری ڈیزن جونیئر ہائی اسکول کے قریب کے علاقے میں چلا گیا ، اور تھوڑی دیر بعد ، میں 2 میں میگوم چلا گیا۔میں اپنی پینٹنگ کا بیشتر کام اوٹا وارڈ میں صرف کرتا ہوں۔」

یاگوچی کے موجودہ پاس مارک کے قریب۔یہ ایک ندیوں کی نالی ہے جہاں رہائشی آرام کر سکتے ہیں۔ A KAZNIKI

کیا آپ اوٹا وارڈ کو ظاہر کرنے والے کچھ کاموں کا تعارف کراسکتے ہیں؟مثال کے طور پر ، اور اس وقت پروڈکشن کے وقت مناظر کا موازنہ کرنے کے مذاق کی بنیاد پر انتخاب کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

"اوٹا وارڈ کی عکاسی کرنے والے کام کے طور پر ، یہاں" ڈارکینگنگ فروکاوا سونسومی "(1919 / تائشو 8) ہے۔نیشیرکوگو میں جِنکگو کے درخت میں نینو جی مندر کے قریب دریائے تامہ کے کنارے کے علاقے کو دکھایا گیا ہے ، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ مشہور فوکاوا یاکوشی ہے۔ہرے رنگ کا پٹرا جس کے پاس کچھ بھی نہیں کھینچا جاتا ہے ، لیکن اب یہ رہائشی علاقہ ہے۔
"ابر آلود دن پر یاگوچی" (1919 / تائشو 8) دریائے تاما کا ایک منظر بھی ہے۔مشہور یاگوچی پاس کو ڈرائنگ کرنے کے بجائے ، میں اتلی اور قدرے چوڑا بجری جہاز کھینچ رہا ہوں جو بجری کو ٹوکیو اور یوکوہاما لے جارہا تھا۔ہلکی ہلکی ابر آلود موسم میں مردوں کے ساتھ کام کرنے والی تصاویر کھینچنا دلچسپ ہے۔بجری جہازوں کی ثقافت سمیت ، اب دیکھنے کے لئے کوئی سایہ نہیں ہے۔کیا یہ حسوئی کا انوکھا احساس نہیں جو مشہور مقام کو اپنی طرح نہیں کھینچتا؟یہ دونوں تائشو دور کے 8 ویں سال کے کام ہیں ، لہذا یہ وہ وقت تھا جب میں ابھی اوٹا وارڈ میں نہیں رہتا تھا۔
"سینزوکو تالاب" اور "ٹوکیو ٹوئنٹی ویوز" (1928 / شوہ 3) اب بھی پہلے جیسے ہی مناظر ہیں۔یہ ایک ترکیب ہے جو سینزوکوائیک کے جنوب میں موجودہ بوتھ ہاؤس سے میوفوکوجی مندر کو دیکھ رہا ہے۔واشکو سینک ایسوسی ایشن اب بھی اس وقت کی فطرت ، مناظر اور ذائقہ کی حفاظت کرتی ہے۔ترقی ابھی جاری ہے ، اور یہ اس وقت کے آس پاس تھا جب اس کے آس پاس تھوڑی تھوڑی سے مکانات تعمیر ہونے لگے تھے۔

ہسوئی کاواسے "سینزکوکو طالاب" "ٹوکیو کے بیس مرتبہ" 3 میں بنایا گیا تھا
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

"میگوم نمبر سوسوکی" اور "ٹوکیو ٹوئنٹی ویوز" (1930 / شووا 5) ایسے کام ہیں جو آئس پائن کے درختوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔بدقسمتی سے دیودار فوت ہوگیا۔کہا جاتا ہے کہ ادو کے دور میں ، گاؤں کے لوگ جو آئس کی سیر کرتے تھے واپس دیودار کے درخت لائے اور لگائے۔یہ میگوم کی علامت رہی ہوگی۔تین متسوزوکا تینسو مزار کے مرکزی مزار کے پیچھے باقی ہے۔

شن میگومباشی سے ، ٹینسو مزار کی طرف دیکھو ، جہاں سانبونماسو ہوا کرتا تھا۔ A KAZNIKI

"اوموری کیگن" اور "ٹوکیو ٹوئنٹی ویوز" (1930 / شو 5) اب دوبارہ دعوی کیا جا رہا ہے۔یہ میاکوہری پارک کے آس پاس ہے۔وہاں ایک گھاٹ تھا اور یہ گودی تھی۔وہاں سے ، میں نے سمندری سوار فارم میں جانا شروع کیا۔عموری سمندری سوار مشہور ہے ، اور ایسا لگتا ہے کہ باسوئی اکثر سووینئر ہوتا تھا۔

ہسوئی کاواسے "عموری کیگن" "ٹوکیو کے بیس مرتبہ" شووا 5
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

"سورج آف موریگاساکی" (1932 / شووا 7) میں موریگاساکی بھی ایک ایسا علاقہ تھا جہاں سمندری کنارے کی کاشت کی جاتی تھی۔یہ عموری منامی ، حنیدہ اور عموری کے درمیان ہے۔یہاں معدنیات کا موسم بہار تھا ، اور پرانے دنوں میں ، میگوم مصنف کھیل کھیلنے باہر جاتے تھے۔جھونپڑی میں جو تصویر دکھائی دیتی ہے وہ سمندری کنارے کی سوکھی جھونپڑی ہے۔ "

ایسا پُرسکون دنیا جو آخر میں ہسوئی کی طرف مبذول ہوتی ہے۔

جولائی سے اوٹا وارڈ لوک میوزیم میں رکھا گیاخصوصی نمائش "ہوسئی کاواس - جاپانی منظرنامے پرنٹس کے ساتھ سفر کرتے ہوئے۔"برائے کرم مجھے بتائیں۔

"پہلا ہاف توکیو کا مناظر ہے ، اور دوسرا نصف منزل کا مناظر ہے۔ ہم مجموعی طور پر 2 کے قریب اشیاء کی نمائش کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔
پہلے ہاف میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کس طرح ٹوکیو میں پیدا ہوا ، ہسوئی نے ٹوکیو پینٹ کیا۔جیسا کہ میں نے پہلے کہا ، بہت سارے کام ایسے ہیں جن میں نہ صرف تاریخی مقامات بلکہ عجیب و غریب منظر کو بھی پیش کیا گیا ہے۔آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اب کیا غائب ہوچکا ہے ، جو پہلے ہوتا تھا وہی رہ جاتا ہے ، ماضی کا منظر اور لوگوں کے رہنے کے انداز۔تاہم ، ہسوئی ، جو جنگ سے پہلے ہی طاقت کے ساتھ ٹوکیو ڈرائنگ کر رہا تھا ، جنگ کے بعد اچانک غائب ہوگیا۔جنگ سے پہلے قریب 90 کام ہیں ، لیکن جنگ کے بعد کے صرف 10 کام ہیں۔مجھے لگتا ہے کہ جنگ کے بعد ٹوکیو تیزی سے تبدیل ہوا ، اور میں نے اپنے اندر ٹوکیو کو کھونے کی تنہائی محسوس کی۔
جنگ کے بعد ، اوٹا وارڈ کی تصویر کشی کرنے والا کام "واشوکو طالاب میں برف" (1951 / شوہ 26) تھا۔یہ برف سے ڈھکے ہوئے پاؤں کے تالاب کا منظر ہے۔ایسا لگتا ہے کہ وہ اکثر واش پاؤں کے تالاب میں سیر کرتا تھا ، اور شاید اس کے ساتھ کوئی لگاؤ ​​پڑتا تھا۔

ہسوئی کاواسے "واشکوکو طالاب میں برف کا باقی حصہ" 26 میں بنایا گیا تھا
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

آخری مناظر جو میں نے اپنی طرف مبذول کروائے تھے وہ "آئکیگامی برف" (1956 / شووا 31) میں آئیکگامی ہومنجی ٹیمپل تھا۔موت سے ایک سال پہلے۔یہ بھی برف کا منظر ہے۔آخری چیز جو میں نے اپنی طرف مبذول کروائی وہ ایک قدیم مندر تھا جسے واشکوائیک اور ہومن جی کہتے ہیں۔مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس منظر کو ایک منسلکہ کے ساتھ کھینچ لیا ہے جو بہت پہلے سے تبدیل نہیں ہوا تھا۔دونوں حسوی جیسی پُرسکون دنیا ہیں۔

ہسوی کاواسے "سنو آن آئکیگامی" 31 میں بنی
فراہم کردہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

نمائش کے آخری نصف حصے میں ، میں نے حسوئی کے سفر کی منزل کا منظر پیش کیا ، جسے میں کسی بھی چیز سے زیادہ سفر کرنا پسند کرتا تھا۔میرے خیال میں کرونا کی وجہ سے سفر کرنا مشکل ہے ، لیکن ہسوئی ہماری طرف سے چل رہا ہے اور مختلف مناظر کھینچ رہا ہے۔مجھے امید ہے کہ آپ حسوئی کے ذریعہ تیار کردہ زمین کی تزئین کی پرنٹس کے ذریعے پورے جاپان میں سفر کرنے کے احساس سے لطف اندوز ہوسکیں گے۔」

پروفائل

A KAZNIKI

اوٹا وارڈ لوک میوزیم کا کیوریٹر۔22 میں ، انہوں نے اپنی موجودہ پوزیشن سنبھالی۔میگوم بونشیمورا سے متعلق مستقل نمائش کے علاوہ ، حالیہ برسوں میں وہ "مصنف / مصور کیذریعہ تیار کردہ ورکس - زمین کی تزئین میں اوٹا وارڈ" کی خصوصی نمائش کے انچارج رہے ہیں۔

کاواس ہسوئی

Kawase Hasui بشکریہ: اوٹا وارڈ لوک میوزیم

1883 (میجی 16) -1957 (شووا 32) ، تائشو اور شو کے ادوار میں ایک پرنٹ میکر۔ناشر شازا بورو وتانبے کے ساتھ نئے پرنٹس کی تیاری پر کام کیا۔وہ زمین کی تزئین کی پرنٹس میں مہارت رکھتا ہے اور اپنی زندگی میں 600 سے زیادہ کام چھوڑ چکا ہے۔