اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART مکھی HIVE" والی جلد 23 + مکھی!

یکم اپریل 2025 کو جاری کیا

جلد 23 موسم گرما کا شمارہ

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "اے آر ٹی مکھی HIVE" ایک سہ ماہی انفارمیشن پیپر ہے جس میں مقامی ثقافت اور فنون سے متعلق معلومات شامل ہیں ، جنہیں اوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن نے 2019 کے اواخر سے شائع کیا ہے۔
"BEE HIVE" کا مطلب ایک مکھی کا مکھی ہے۔
کھلی بھرتیوں کے ذریعہ جمع کردہ وارڈ کے رپورٹر "دوستسبچی کور" کے ساتھ ، ہم فنی معلومات اکٹھا کریں گے اور ہر ایک کو پہنچائیں گے!
"+ مکھی!" میں ، ہم ایسی معلومات شائع کریں گے جو کاغذ پر متعارف نہیں ہوسکیں گی۔

آرٹسٹ: مجسمہ ساز موتیوشی واتنابی + مکھی!

آرٹ کی جگہ: سیتو ریڈنگ روم + مکھی!

مستقبل کی توجہ EVENT + مکھی!

دیرپا نقوش اور خالی جگہیں بنانا لوگوں اور خالی جگہوں کو جوڑتا ہے۔ یہ عوامی فن ہے۔
"مجسمہ ساز موتیوشی وتنابے"

نشی کامتا میں سٹوڈیو کی عمارت "ہنچ" میں مقیم ایک مجسمہ ساز۔موتیوشی وطنابے۔Watanabe Motokaاس کا بنیادی موضوع شہری جگہ اور انسانوں کے درمیان تعلق ہے۔ وہ بنیادی طور پر عوامی مقامات پر مجسمے بناتا ہے تاکہ لوگوں کو شہری مقامات سے روحانی طور پر جڑنے میں مدد ملے۔

HUNCH ⒸKAZNIKI کے اسٹوڈیو میں Watanabe اور اس کا کام "SRRC #004" (2023)

میرے خیال میں روزمرہ کی زندگی میں آرٹ اور مناظر اہم ہیں۔

مسٹر وطنابے اپنے مجسموں میں ایک عوامی آرٹ آرٹسٹ کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ کیا آپ ہمیں عوامی آرٹ اور اپنے تھیم "شہری جگہ اور انسانوں کے درمیان تعلق" کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

"ٹوکیو صاف ستھرا، فعال ہے، اور معلومات کا دباؤ بہت مضبوط ہے۔ مثال کے طور پر، لوگوں کو خوبصورت ٹرینوں میں بھرا جاتا ہے جو وقت پر صحیح طور پر پہنچائی جاتی ہیں۔ ٹرینوں کے اندر لٹکائے ہوئے اشتہارات سے بھرے ہوتے ہیں۔ ہمیں مسلسل ایسی چیزیں دکھائی جا رہی ہیں، 'آپ کی زندگی ایسی ہو گی۔ آپ کو یہ خریدنا چاہیے۔' مجھے حیرت ہے کہ کیا شہری جگہ لوگوں کے لیے ایسی ہی ہے۔میں سمجھتا ہوں کہ چنچل پن، یہ محسوس کرنا کہ ہر دن تفریحی ہے، شہر سے لگاؤ ​​رکھنا، اور ہر شخص کی زندگی میں رنگ بھرنا ضروری ہے۔ یہ دیرپا نقوش اور خالی جگہیں بنا کر لوگوں اور خالی جگہوں کو جوڑتا ہے جو فعالیت اور معقولیت سے مختلف ہیں۔ عوامی فن یہی ہے۔"

یہ آرٹ ہے جو روزمرہ کی زندگی کو تقویت بخشتا ہے۔

"آرٹ سے محبت کرنے والوں کے لیے عجائب گھروں اور گیلریوں میں جا کر اپنے پسندیدہ فن کو دیکھنا بہت اچھا ہوتا ہے۔ تاہم، یہ صرف چند منتخب لوگوں کے لیے ہوتا ہے۔ بہت سے لوگ ایسے ہیں جو بچپن میں کبھی میوزیم نہیں گئے ہیں۔ میرا ماننا ہے کہ جدید معاشرے میں روزمرہ کی زندگی میں آرٹ اور مناظر کی اہمیت ہے۔ میں آرٹ کو تلاش کرنا چاہتا ہوں اور جس طرح سے آرٹ سے لطف اندوز ہونا چاہیے جو کبھی بھی میوزیم میں نہیں جا سکتے۔」

"آپ۔" ہیروشی واڈا کی تصویر (شیبویا میاشیتا پارک 2020)

جانوروں کی شکلیں زبان، مذہب اور ثقافت سے بالاتر ہو کر بہت سے لوگوں کے ساتھ بات چیت کر سکتی ہیں۔

آپ کو کیوں لگتا ہے کہ آپ کے کام میں جانوروں کے بہت سے مجسمے ہیں؟

"یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں جانوروں سے پیار کرتا ہوں۔ یہ اس لیے ہے کہ میں سمجھتا ہوں کہ جانوروں کی شکل زبان، مذہب اور ثقافت سے بالاتر ہو کر بہت سے لوگوں کے ساتھ بات چیت کر سکتی ہے۔ انسانوں میں غیر انسانی مخلوقات کو انسانی شکل دینے، ان پر اپنے جذبات پیش کرنے، اپنے آپ کو پاک کرنے، دوسروں کے لیے ہمدردی ظاہر کرنے، اور اپنے تخیل کو انسان بننے کے لیے استعمال کرنے کی صلاحیت ہے، جب آپ اسے ایک کہانی بنا سکتے ہیں۔ دوسرے انسانوں کے ساتھ، مختلف ثقافتی معنی منسلک ہوتے ہیں، جیسے کہ دور، جنس اور جانور غیر جانبدار ہیں۔"

جانوروں میں، چمپینزی کے مجسمے خاص طور پر متاثر کن ہیں۔

"میں ریچھوں کی تصویر کشی کرنے والے کام بھی بناتا ہوں، لیکن چمپینزی ساختی طور پر انسانوں سے ملتے جلتے ہیں۔ وہ جانور نہیں ہیں جو چار ٹانگوں پر چلتے ہیں، بلکہ وہ جاندار ہیں جو دو ٹانگوں پر چل سکتے ہیں اور اپنے ہاتھ استعمال کر سکتے ہیں۔ وہ انسانوں کے سب سے قریب ہیں، پھر بھی انسان نہیں ہیں۔ چمپینزی ایسی مخلوق ہیں جن کے ساتھ انسان آسانی سے ہمدردی کر سکتا ہے۔"

رنگ کے لحاظ سے، پیلے رنگ کے کام نمایاں ہیں۔

"میرے خیال میں پیلا ایک حوصلہ افزا رنگ ہے، اور پیلا ہونا اسے ایک مثبت، بلند کرنے والا مجسمہ بناتا ہے۔حال ہی میں میں فلوروسینٹ پیلے رنگ کا پینٹ استعمال کر رہا ہوں۔ فلوروسینٹ رنگ بہت دلچسپ ہیں۔ انسانوں کے لیے مرئی حد سے باہر روشنی ہوتی ہے، جیسے الٹرا وائلٹ اور انفراریڈ شعاعیں، اور فلوروسینٹ رنگ وہ روشنی ہیں جو مرئی حد کے باہر سے مرئی روشنی میں تبدیل ہوتی ہیں۔ وہ اصل رنگ میں روشنی نہیں خارج کرتے بلکہ توانائی کو تبدیل کرکے اور طول موج کو تبدیل کرتے ہیں۔ اصل میں، یہ پینٹ چیزوں کی طرف توجہ دلانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، اس لیے اس کی نمائش اچھی ہے۔ یہ ہیلی پورٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، اس لیے یہ بہت پائیدار ہے۔ یہ عوامی آرٹ کے باہر نصب کرنے کے لئے مثالی ہے.

کوہی میکامی کی "SRR" تصویر

یہ ایک عوامی جگہ بن جاتا ہے کیونکہ یہ آرام دہ ہے۔

عوام کا کیا مطلب ہے؟

"صرف عوامی جگہ ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ عوامی ہے۔ آپ کو یہ سوچنا ہوگا کہ لوگ کیا چاہتے ہیں اور آپ انہیں کس طرح آرام دہ محسوس کر سکتے ہیں۔ ایک جگہ عوامی بن جاتی ہے کیونکہ یہ آرام دہ ہے۔ فی الحال، بہت ساری 'عوامی' جگہیں ہیں جو صرف ایک جگہ ہیں۔ یہ سوچنا ضروری ہے کہ اس جگہ میں کیا کیا جائے گا، وہاں کس قسم کے لوگ ہوں گے، اور کس طرح کے جذبات ہوں گے جو سوچنے کے لیے بہترین ہوں گے۔"

"ہماری خوشی تلاش کریں" (Zhongshan City, China 2021) UAP کی تصویر

یہ روزمرہ کی جگہوں پر نئے تناظر کو بھی جنم دیتا ہے۔

ہمیں شہر کے ارد گرد بڑے مجسموں کو آزادانہ طور پر منتقل کرنے کے اپنے منصوبے کے بارے میں بتائیں۔

"شہر کی تعمیر نو اور شہری جگہ کا فیصلہ پہلے سے ہی وہ لوگ کرتے ہیں جو شہر کو استعمال کرنے والے لوگ نہیں ہیں۔ عوامی آرٹ کے مجسموں کے لیے بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔ ایک بار جب آرٹسٹ، کلائنٹ یا آرٹ ڈائریکٹر فیصلہ کر لیتا ہے، تو اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ لیکن اگر یہاں موجود مجسمہ کو وہاں منتقل کر دیا جائے تو کیا ہوگا؟ ہم لوگوں سے یہ دیکھنے کو کہتے ہیں کہ منظرنامے کیسے بدلتے ہیں۔ شہر کے مختلف مقامات کو منتقل کرنے سے، شہر کے مختلف مقامات کو تبدیل کر دیا جائے گا۔ ظاہر ہے کہ مختلف احساسات اور جذبات معمول سے زیادہ پیدا ہوتے ہیں۔"

اصل ردعمل کیا تھا؟

"یہ بہت اچھا تھا۔ یہ زیادہ سے زیادہ دلچسپ ہوتا گیا، اور یہ فیصلہ کرنا مشکل تھا کہ کس کے لیے جانا ہے۔ ہم نے اوٹا وارڈ کے کمتا قصبے میں بھی میلہ منعقد کیا۔山車دشیایسا ہی ہے (ہنستا ہے)۔ اس منظر کو تبدیل کرنا ضروری ہے جسے ہم ہر روز دیکھنے کے عادی ہیں۔ یہ روزمرہ کی جگہوں پر نئے تناظر کو جنم دیتا ہے اور ہر کسی کو زیادہ لچکدار بناتا ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے کہ ہم نے شہر اور یادوں سے اور بھی زیادہ لگاؤ ​​پیدا کر لیا ہے۔"

Ⓒکازنیکی

اگر آپ نے مزہ کیا ہے یا آپ نے کامیاب تجربہ کیا ہے، تو یہ آپ کی مدد کر سکتا ہے جب مشکل وقت آتا ہے۔

بچوں کے لیے اپنی ورکشاپس کے بارے میں بتائیں۔

"میں نے یہ کام مشرقی جاپان کے عظیم زلزلے کے بعد شروع کیا تھا۔ تباہی کے فوراً بعد، اس نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا کہ آرٹ کیا ہے اور ہم کیا کر رہے ہیں۔ میں اپنے دوستوں کے ساتھ متاثرہ علاقوں میں گیا اور بہت سی کہانیاں سنیں۔ یہ واضح تھا کہ وقت ہر ایک کے لیے مشکل تھا، اور یہ کہ اپنا زیادہ وقت بچوں کو دینا مشکل تھا۔ اس لیے میں نے سوچا کہ شاید ہم بچوں کو کچھ لطف فراہم کر سکیں، میں نے بچوں کو فن کے ذریعے کام کرنا شروع کر دیا اور میں نے یہ کام شروع کیا۔ زندگی میں بہت سی چیزیں ہوتی ہیں، لیکن اگر آپ کے پاس کسی ایسی چیز کی یاد ہے جو آپ کو خوش کرتی ہے یا اچھی گزرتی ہے، تو یہ آپ کو مشکل وقت میں طاقت حاصل کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔تباہی ختم ہونے کے بعد بھی، میں سمجھتا ہوں کہ بچوں کے ساتھ شامل ہونا ضروری ہے جو آنے والی نسلوں کو اپنے کندھوں پر اٹھائیں گے، اس لیے میں مختلف جگہوں پر بچوں کے لیے ورکشاپس کا انعقاد کرتا رہتا ہوں۔

"پوتن" (اوٹا سٹی یاگوچی مینامی چلڈرن پارک 2009)

مواصلات ہاتھ کے قریب ہے اور روزمرہ کی زندگی میں جڑیں ہیں۔

براہ کرم ہمیں نشی کامتا کے بارے میں اپنے تاثرات بتائیں۔

"مجھے یہاں اپنا اسٹوڈیو قائم کیے ہوئے سات سال ہو گئے ہیں۔ نشی کامتا بہترین ہے۔ یہ شراب خانوں کا شہر ہے، لیکن یہاں تشدد کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔ یہ کسی نہ کسی طرح پرامن ہے۔ میرے خیال میں اس کی جڑیں روزمرہ کی زندگی سے جڑی ہوئی ہیں، اور بات چیت قریب قریب ہے۔ یہ انسانی پیمانے پر ہے (ہنستے ہوئے)۔ بس یہ محسوس ہوتا ہے کہ آپ مرکزی گلی سے باہر نکلیں گے اور اس علاقے کو تلاش کریں گے۔ ایک شہر کے لیے ایسی جگہ بہت اہم ہے۔"

آخر میں، براہ کرم ہمارے قارئین کو ایک پیغام دیں۔

"ہم اس اسٹوڈیو کو اپنے بچوں کی ورکشاپ کے لیے جگہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، Mo! Asobi۔ صرف ایک فنکار کے اسٹوڈیو میں آنا ایک دلچسپ تجربہ ہے، اور ہر طرح کے ٹولز کو دیکھنا مزہ آتا ہے۔ یہاں تک کہ صرف ایک ٹول تلاش کرنا جو آپ کی نظروں کو پکڑ لے، آپ کی دنیا کو وسیع کرنے میں مدد کرے گا۔ ہمیں امید ہے کہ آپ ضرور آئیں گے۔"

پروفائل

HUNCH کے ایٹیلر میں، جہاں مختلف آلات اور اوزار قطار میں کھڑے ہیں ⒸKAZNIKI

1981 میں ڈیٹ سٹی، ہوکائیڈو میں پیدا ہوئے۔ ان کے بڑے کاموں میں ہوڈو اناری مزار، ساروموسبی سینڈو (گنزا، 2016) تک رسائی شامل ہے، جو میاشیتا پارک، یووی میں دیوار کی چٹان کی علامتی فن ہے۔ (شیبویا، 2020)، اور 5.7 میٹر لمبا بڑا مجسمہ، ہماری خوشی تلاش کریں (ژونگشن، چین، 2021)۔

ہوم پیج

انسٹاگرام

تجرباتی تھیٹر ZOKZOK

2025 کے موسم گرما میں ساپورو آ رہا ہے۔ جنرل ڈائریکٹر: موٹویوشی واتنابے
یہ ساپورو کے سوسی ایسٹ ڈسٹرکٹ میں ایک کمپلیکس کے طور پر کھلنے والا ہے جو فن اور کھیل کو یکجا کرتا ہے۔ موسیقی، فیشن اور تھیٹر سمیت مختلف شعبوں کے فنکار آرٹ پروجیکٹس کی ایک وسیع رینج تیار کرنے کے لیے جمع ہوں گے۔
پتہ: 7-18-1 Odori Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

ہوم پیج

میں ایک ایسی جگہ بنانا چاہتا ہوں جہاں لوگ آمنے سامنے مل سکیں اور سرگرمیوں میں حصہ لے سکیں۔
"سائٹو ریڈنگ روم"

سیتو ریڈنگ روم نومبر 2023 میں اوشیرو ڈوری شاپنگ اسٹریٹ اور حسونوما کمانو مزار کے درمیان سینڈویچ والے رہائشی علاقے میں کھولا گیا۔ تمام شیشے کے دروازے، کنکریٹ سے پکی مٹی کا فرش، اور بے نقاب لکڑی کے شہتیروں کے ساتھ، یہ نجی لائبریری جدید ہے لیکن کسی نہ کسی طرح پرانی یادوں سے دوچار ہے۔ ہم نے مالک، سداہیرو سائتو، اور اس کے بیٹے، معمار یوشی ہیرو سائتو سے بات کی، جو مقامی ڈیزائن کے انچارج تھے۔

پورا اسٹور ایک داخلی دروازے کی طرح ہے، جس کی شکل کھلی اور ہوا دار ہے۔

کتابیں ردی کی ٹوکری سے مختلف نہیں ہیں اگر انہیں صرف پھینک دیا جائے۔ یہ ایک بربادی ہوگی۔

براہ کرم ہمیں بتائیں کہ آپ کو سیٹو ریڈنگ روم شروع کرنے کے لیے کس چیز نے متاثر کیا۔

یوشی ہیرو: "میرے والد اصل میں ایک جاپانی استاد تھے۔ ان کے پاس بچپن سے ہی کتابوں کا ایک ناقابل یقین ذخیرہ تھا۔ یہاں اتنی کتابیں تھیں کہ گھر ایک طرف جھک رہا تھا۔ ہم نے ایک گودام کرائے پر لیا، اور دوسرا گھر بھی کتابوں سے بھرا ہوا تھا۔ کتابیں کچرے سے مختلف نہیں ہوتیں اگر انہیں صرف دور رکھ دیا جائے (ہنستے ہیں۔) میں نے سوچا کہ مقامی لوگوں کو یہ سوچنا اور اچھا لگتا ہے۔ ایک ایسی جگہ جہاں لوگ کتابوں کے ارد گرد جمع ہو سکتے ہیں، میں کام کرنے کی جگہ چاہتا تھا، لیکن ابتدائی محرک یہ تھا کہ میں چاہتا تھا کہ ہر کوئی ان چیزوں کو دیکھے جو ضائع ہو رہی ہیں - میرے والد کی کتابوں کا مجموعہ۔"

بائیں سے: یوشی ہیرو، سداہیرو، اور ہیکی۔

ایک جدید لیکن پرانی یادوں اور گرم جگہ

یہ اتنا اچھا نہیں ہے کہ اسے لائبریری کہا جائے۔ یہ قدرے شرمناک ہے، اس لیے میں نے اسے ریڈنگ روم کہا۔

آپ نے اسے لائبریری کے بجائے ریڈنگ روم کہنے کا انتخاب کیوں کیا؟

سداہیرو: "اس میں موجود کتابوں کی تعداد اور اس میں موجود جگہ اتنی متاثر کن نہیں ہے کہ اسے لائبریری کہا جائے۔ میں نے سوچا کہ یہ قدرے شرمناک ہے، اس لیے میں نے اسے ریڈنگ روم کہا (ہنسا۔) ساتھ ہی، میں نے اس کا نام یاماموتو ریڈنگ روم* کے نام پر رکھا، جو چینی کلاسیکی اور فارماکوپیا* کے لیے ایک نجی اسکول ہے جو کہ کیوٹو کے دور میں موجود تھا۔

یوشی ہیرو: "یاماموٹو ریڈنگ روم صرف پڑھنے کی جگہ نہیں تھی، بلکہ ایک ایسی جگہ تھی جہاں لوگ اکٹھے ہو سکتے تھے اور مختلف چیزوں کا مطالعہ کر سکتے تھے۔ میں نے سیٹو ریڈنگ روم کا نام اس لیے رکھا تھا کیونکہ میں چاہتا تھا کہ یہ ایک ایسی جگہ بن جائے جہاں نمائشیں اور مختلف فنی تقریبات منعقد ہو سکیں۔ میں نے 'سائیتو' کے لیے کانجی کو ہیراگانا میں تبدیل کر دیا کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا کہ یہ چھوٹے چھوٹے بچوں کے لیے بھی سخت آواز ہو اور میں یہ بھی چاہتا تھا کہ یہ ایک بڑی جگہ ہو۔ بھی آسکتا ہے۔"

سداہیرو: "آپ یہاں کتابیں پڑھ سکتے ہیں، اور وہ قرض کے لیے بھی دستیاب ہیں۔ قرضے مفت ہیں، اور اصولی طور پر ایک ماہ کے لیے ہیں۔"

قرض دینے کی مدت طویل ہے۔ یہاں تک کہ عوامی لائبریریوں میں، یہ صرف دو ہفتے ہے.

یوشی ہیرو: "ضروری طور پر آپ کے پاس پڑھنے کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے۔ اور یہاں کی کتابوں جیسی سنجیدہ کتابوں کو پڑھنے میں زیادہ وقت لگتا ہے (ہنستے ہوئے)۔"

براہ کرم ہمیں ان انواع، کاموں اور فنکاروں کے بارے میں بتائیں جنہیں آپ سنبھالتے ہیں۔

سداہیرو: "میں کلاسیک کا استاد تھا، اس لیے کلاسیکی سے متعلق بہت سی کتابیں موجود ہیں، بہت ساری قدیم تاریخ، لوک داستان اور ارضیاتی تاریخ بھی ہے۔」

یوشی ہیرو: "دروازے کے قریب عام کتابیں ہیں اور پیچھے کی طرف خاص کتابیں ہیں۔ جو لوگ کتابیں پسند کرتے ہیں وہ واقعی ان سے محبت کرتے ہیں اور انہیں غور سے دیکھ کر خوش ہوتے ہیں۔ میرے پاس ڈیزائن اور فن تعمیر سے متعلق خصوصی کتابوں کا ایک مجموعہ ہے۔ داخلی دروازے کے قریب پیپر بیک اور نئی کتابیں بھی ہیں۔ بچوں کے لیے کتابیں بھی ہیں۔"

دلکش دیودار کے درختوں کے ساتھ ایک کیفے کی جگہ

پرانی بنیاد سے بنی کرسی

میرے خیال میں کلید یہ ہے کہ اسے پہلے کی طرح اسی مقصد کے لیے استعمال نہ کیا جائے۔

اندرونی اور جگہ کا ڈیزائن بھی دلکش ہے۔

یوشی ہیرو: "اصل میں یہ ایک عام گھر تھا۔ اگر آپ فرش اور چھت کو ہٹاتے ہیں تو یہ تقریباً اس سائز کا ہو جاتا ہے۔ جاپانی عمارتوں کو کمروں میں تقسیم کیا جاتا ہے، لیکن اگر آپ ان سب کو ہٹا دیں تو یہ ایک جگہ بن سکتی ہے۔ یقیناً یہ ایک پرانی عمارت ہے، اس لیے کچھ کمک شامل کی گئی ہے، لیکن میرا خیال ہے کہ اسے ایک کمرے کے طور پر استعمال کرنے سے رات کی تقریبات میں بہت ساری فلمیں کھل سکتی ہیں یا فلموں کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں۔ درحقیقت، ٹوکیو میں ابھی بھی بہت سے مکانات خالی ہیں، اور لوگ اس کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں، میں ایک طویل عرصے سے سوچ رہا تھا کہ میں اس سوال کا جواب دے سکتا ہوں یا نہیں، لیکن اس خیال کو ذہن میں رکھ کر میں نے اس جگہ کو ڈیزائن کیا تھا۔"

کیا آپ ہمیں پرانے گھروں کو دوبارہ استعمال کرنے کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

یوشی ہیرو: "میرے خیال میں کلید یہ ہے کہ اسے اسی مقصد کے لیے استعمال نہ کیا جائے جیسا کہ یہ اصل میں تھا۔ خالی مکان کو رہائش کے طور پر استعمال کرنا کافی مشکل ہے۔ کارکردگی موجودہ رہائش سے بالکل مختلف ہے۔ ہر کوئی سوچتا ہے، 'نیا اپارٹمنٹ یا کنڈومینیم بہتر ہوگا۔' تاہم، اس طرح کی عوامی جگہ کو کسی رہائشی گھر کی کارکردگی کی ضرورت نہیں ہے، اور یہ ٹھیک ہے یہاں تک کہ اگر کوئی پلمبنگ نہ ہو تو مجھے لگتا ہے کہ اسے کام کی جگہ، اس طرح کی لائبریری یا کیفے کے طور پر دوبارہ استعمال کرنا آسان ہوگا۔"

دوسری منزل پر نمائش اور ایونٹ کی جگہ

سیٹو ریڈنگ روم شروع کرنے سے ہمیں مقامی کمیونٹی سے جڑنے میں مدد ملی ہے۔

لائبریری کی سرگرمیوں کے علاوہ، آپ کون سے دوسرے پروگرام منعقد کرتے ہیں؟

یوشی ہیرو: "یہاں ایک دوسری منزل بھی ہے۔ پچھلے سال گولڈن ویک کے دوران، ہم نے فوٹوگرافر اور مصنف شمیزو ہیروکی* کی طرف سے "ایک فوٹو ریڈنگ روم" کے نام سے ایک تقریب اور نمائش منعقد کرنے کے لیے دوسری منزل کو گیلری کے طور پر استعمال کیا۔ اس کا موضوع یہ تھا کہ تصویریں پڑھنے کی چیز ہیں، اور کتابیں دیکھنے کی چیز ہیں، اور اس نے ورکشاپس کا انعقاد کیا اور اس دن کے دوران کتابوں کو کیسے تلاش کیا جاتا ہے، اس کے بارے میں ورکشاپس کا انعقاد کیا۔ اور شام میں شمیزو نے ان فنکاروں اور مصنفین کو مدعو کیا جن سے وہ بات کرنا چاہتے تھے، ہم نے اسے ایک بار میں تبدیل کر دیا اور یہ آج تک کا ہمارا سب سے بڑا ایونٹ تھا، اور یہ وہی ہے جو ہم سب سے زیادہ کرنا چاہتے تھے۔

نمائش کے لیے فلموں کا انتخاب کون کرتا ہے؟

سداہیرو: (ریگولر کی آراء کی بنیاد پر) "میں وہی ہوں جو ایسا کرتا ہے۔ ہم اسکریننگ کے بعد چیٹ سیشنز کا انعقاد کرتے ہیں۔ فلم کے پس منظر میں بہت سے سماجی اور تاریخی عوامل بنے ہوتے ہیں۔ فلم کے بارے میں مختلف لوگوں کے مختلف نقطہ نظر ہوتے ہیں۔ میرے خیال میں ان لوگوں سے بات کرنا بہت معنی خیز ہے جنہوں نے ایک ہی فلم دیکھی ہے۔"

جب سے آپ نے اپنے گھر کو اس جگہ میں تبدیل کیا ہے مقامی لوگوں کی طرف سے کیا ردعمل آیا ہے؟

سداہیرو: "یہ جگہ باہر سے پوری طرح سے نظر آتی ہے۔ اندر، کتابوں سے بھری الماریوں کی قطاریں ہیں۔ لوگ آتے ہیں اور تجسس سے دیکھتے ہیں، سوچتے ہیں کہ یہ زمین پر کس چیز کے لیے ہے، لیکن وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ اس میں داخل ہونا مشکل ہے۔ میں ان لوگوں کو آواز دیتا ہوں جو وہاں سے رکتے ہیں، کہتے ہیں، 'براہ کرم اندر آجاؤ۔' یہ علاقہ شہری بنتا جا رہا ہے، اور میرے پڑوسیوں کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے اگر میں دو یا تین مکانوں کو چھوڑ دوں تو یہ بتانا تقریباً ناممکن ہے کہ کیا ہو رہا ہے (ہنستے ہوئے)۔

کیا وہاں آپ کے کوئی پرانے دوست یا جاننے والے ہیں؟

سداہیرو: "میرے اب زیادہ پرانے جاننے والے نہیں ہیں۔ سیٹو ریڈنگ روم شروع کرنے سے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میں مقامی کمیونٹی کے ساتھ کچھ رابطہ قائم کرنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔ میں جب سے جونیئر ہائی اسکول میں تھا تب سے یہاں رہ رہا ہوں۔ یہ قصبہ ہمیشہ سے زمین سے نیچے رہا ہے، اور اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے، لیکن اپارٹمنٹس اور کنڈومینیم کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے، جو ڈرامائی طور پر بہت زیادہ لوگ ہیں اور کنڈومینیم سے دور ہیں۔ گھر سے کام، نوجوانوں اور غیر ملکیوں کے ساتھ تقریباً کوئی بات چیت نہیں ہو رہی ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم اسی حالت میں ہیں۔"

یہ بہت اچھا ہوگا اگر لوگ ثقافتی سرگرمیوں میں مشغول رہتے ہوئے ایک دوسرے سے جڑ سکیں۔

براہ کرم ہمیں اپنی مستقبل کی پیشرفت اور امکانات کے بارے میں بتائیں۔

سداہیرو: "جیسا کہ میں نے پہلے کہا، جدید لوگوں کا اپنے پڑوسیوں کے ساتھ شاید ہی کوئی سماجی میل جول ہوتا ہے، اور وہ بکھرے ہوئے اور الگ تھلگ رہتے ہیں۔ میرے خیال میں آن لائن اسپیس میں بہت کچھ کیا جا سکتا ہے، لیکن میں چاہتا ہوں کہ یہ ایک ایسی جگہ ہو جہاں لوگ حقیقی زندگی میں آمنے سامنے مل سکیں۔ میرے خیال میں یہ ضروری ہے کہ ایک اور دنیا ہو جو ہماری روزمرہ کی زندگیوں سے مختلف ہو۔ اگرچہ یہ ایک چھوٹی سی جگہ ہو گی جہاں میں ثقافتی سرگرمیوں کو ایک چھوٹی سی جگہ بنا سکتا ہوں اور میں امید کرتا ہوں کہ لوگوں کے لیے یہ ایک چھوٹی سی جگہ ہے۔ رابطے۔"

*یاماموٹو ریڈنگ روم: کنفیوشین فزیشنیاماموتو فوزانیاماموتو ہوزانکیوٹو میں ایڈو کے آخری دور میں ایک نجی اسکول کھولا گیا، جو مغربی جاپان میں قدرتی تاریخ کے مطالعہ کا مرکز تھا۔
* دواؤں کی جڑی بوٹیوں سے متعلق: فارماسولوجی کا مطالعہ قدیم چینی پودوں پر مرکوز ہے۔ یہ ہیان دور میں جاپان میں متعارف کرایا گیا تھا اور ایڈو دور میں اپنے عروج پر پہنچا تھا۔ یہ چینی جڑی بوٹیوں کی کتابوں کے ترجمے اور تشریح سے آگے بڑھ کر ایک تعلیمی میدان میں تیار ہوا جس کا مقصد جاپان میں رہنے والے پودوں اور جانوروں کا مطالعہ کرنا اور قدرتی تاریخ اور مصنوعات کی سائنس کا مطالعہ کرنا تھا۔
*ہیروکی شمیزوشمیزیوکی1984 میں چیبا پریفیکچر میں پیدا ہوئے۔ 2007 میں موساشینو آرٹ یونیورسٹی کے شعبہ فلم اور نیو میڈیا سے گریجویشن کیا۔ فوٹوگرافر اور گرافک ڈیزائنر۔ 2016 میں مکی جون ایوارڈ کا فاتح۔ "Tesaguri no Kokyuu" کے لیے 2018 میں خواتین کے لیے R-18 لٹریچر ایوارڈ میں گرانڈ پرائز کا فاتح۔

سیٹو ریڈنگ روم

• پتہ: 6-6-1 nkt611 1F, Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Tokyu Ikegami لائن "Hasunuma Station" سے رسائی/6 منٹ کی پیدل سفر
• کاروباری اوقات: بدھ اور جمعہ 14:00-18:00
  ہفتہ اور اتوار 10:00-18:00
  (کیفے) اتوار صرف 11:00-17:00 (آخری آرڈر 16:30)
• بند: منگل اور جمعرات

ہوم پیج

انسٹاگرام

مستقبل کے نمایاں واقعات + مکھی!

مستقبل کی توجہ ایونٹ کیلنڈر مارچ اپریل 2025

اس شمارے میں پیش کیے گئے موسم بہار کے فن کے واقعات اور آرٹ کے مقامات کا تعارف۔آپ فن کی تلاش میں تھوڑے فاصلے کے لیے کیوں نہیں نکل جاتے، محلے کا ذکر نہیں کرتے۔

براہ کرم تازہ ترین معلومات کے ل each ہر رابطہ کی جانچ کریں۔

آئی کلر مائی ہارٹ: اوٹا سٹی منیماچی ایلیمنٹری اسکول 6 ویں جماعت کی آرٹ اور کرافٹ نمائش

اس پروجیکٹ میں اوٹا وارڈ کے مینیماچی ایلیمنٹری اسکول کے 6 چھٹی جماعت کے طالب علموں کے تخلیق کردہ کاموں کی نمائش ہوگی، جو "کوکورو مومو" (دل کے نمونے) کے تھیم پر مبنی ہے۔ ایک خصوصی کلاس کی بنیاد پر جو گیلری اور آرٹ میوزیم کے درمیان فرق سکھاتا ہے، طالب علم دراصل گیلری میں نمائش کی منصوبہ بندی کے عمل کا تجربہ کریں گے۔ اس کے علاوہ، مغربی طرز کے پینٹر Inoue Juri، جو اسکول سے فارغ التحصیل ہیں اور شودائیکا آرٹ ایسوسی ایشن اور اوٹا وارڈ آرٹسٹ ایسوسی ایشن میں سرگرم ہیں، بھی کلاس میں شرکت کریں گے، اور اسی موضوع پر ایک سپانسر شدہ نمائش ہوگی۔

دنیا موسیقی سے جڑی ہوئی ہے ~ افریقہ کا تجربہ کرنے کا ایک دن ~
افریقی لائیو بچوں اور بڑوں کے لیے یکساں ہے۔

افریقی آلات کی ایک وسیع رینج ڈسپلے پر ہے! تال ہے، رقص ہے، گانا ہے۔ ایک لائیو پرفارمنس جہاں آپ اپنے پورے جسم کے ساتھ منفرد نالی محسوس کر سکتے ہیں۔

Daisuke Iwahara

お 問 合 せ

تعلقات عامہ اور عوامی سماعت کے سیکشن ، ثقافت اور آرٹس پروموشن ڈویژن ، اوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن