کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم کی کانا آرٹ نمائش کے حوالے سے: "Kumagai Tsuneko's Origins - 'Kokin Wakashū' پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک نظر پیچھے"

 

Kumagai Tsuneko میموریل میوزیم: Kana Art Exhibition "Kumagai Tsuneko's Origins - 'Kokin Wakashū' پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک نظر پیچھے"

تاریخ: 2026 مئی (ہفتہ) - 4 مئی (اتوار)، 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

نمائش کے مشمولات کا تعارف

　خطاط سونیکو کماگئی (1893-1986) 2026 میں اپنی موت کی 40 ویں برسی منائے گی۔ تسونیکو کماگئی میموریل میوزیم کانا خطاطی کی خوبصورتی کو ظاہر کرنے والی ایک نمائش کا انعقاد کرے گا، جس میں کوکن واکاشو کا استعمال کیا جائے گا، جو داپانی گو کے امپیریل شاعری کا ایک مجموعہ ہے۔ (885-930) ہیان دور کے دوران، اس کے تھیم کے طور پر، اور ابتدائی کاموں کو متعارف کرانا جو کماگئی کی کانا خطاطی کی اصل کی نمائندگی کرتے ہیں۔ Kokin Wakashū جاپانی شاعری کا ایک مجموعہ ہے جسے Ki no Tomonori، Ki no Tsurayuki، Ōshikōchi no Mitsune، اور Mibu no Tadamine نے مرتب کیا ہے۔ سونیکو، جو "کوکن واکاشو" (قدیم اور جدید جاپانی نظموں کے مجموعے) میں دلچسپی رکھتی تھی، نے "Sekido-bon Kokin Wakashū" کے شاہکاروں کا مطالعہ کیا، جو ہیان دور میں لکھی گئی نظموں کی ایک نقل ہے، اور اس کی خصوصیات کو اس طرح پکڑا: "لائنوں میں مضبوطی، برش اور تیز دھار، تیز دھار اور تیز رفتار کام ہے۔ برش ورک کی خوبصورتی رفتار، لہجے، رفتار، اور وزن میں بہت سے تغیرات سے بڑھ جاتی ہے، جو اسے خوشگوار اور متحرک بناتی ہے" (نوٹ 1)۔
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Kokin Wakashu کے Sekido ایڈیشن) کا نام اس حقیقت کے نام پر رکھا گیا ہے کہ 1882 میں، Aichi Prefecture کے شہر Nagoya میں Sekido خاندان کے پاس Kokin Wakashu کا ایک کتابچہ تھا، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے Fujiwara no the Yukinari کے دور کے شاعر نے نقل کیا تھا۔ 1949 میں، سونیکو نے "Sekido-bon Kokin Wakashu" کی نقل کی اور 1950 کی دہائی سے کوکن واکاشو پر مبنی خطاطی کے کام تخلیق کر رہی ہے۔
　اس نمائش میں سردیوں کے بدلتے موسموں کے بارے میں اونو نو مٹسون کی ایک طویل نظم پر مبنی "چیہابورو" (1957) اور "آوارٹیفو" (1982) جیسی تخلیقات پیش کی جائیں گی، جس میں کی نو توشیساڈا کی ایک واکا نظم کا اظہار کیا گیا ہے جو کہ موسم بہار کے گزرنے کے بعد دیر سے کھلتا ہے۔ اس نمائش میں "Sekido-bon Kokin Wakashu" پر بھی توجہ مرکوز کی جائے گی، ایک خطاطی کا ٹکڑا جسے سونیکو نے "ایک ایسا کام جو نہ صرف مجھے بلکہ بہت سے لوگوں کو محبوب تھا، اس کے مقدس کردار کی شکلوں، برش اسٹروک کی مختلف رفتار، اور بھرپور تال" (نوٹ 2) پر بھی توجہ مرکوز کی جائے گی، اور اس کے سرکیم کے لکھنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے واپس نظر آئے گی۔ "کوکن واکاشو" میں واکا کی نظموں پر۔

註　

1. سونیکو کماگئی، "خطاطی: کانا - مبادیات سے تخلیقی کام تک،" مکاؤ پبلشنگ، 1978۔

2. سونیکو کماگئی، "ایک کیلیگرافی کاپینگ اے تھاؤزنڈ ٹائمز،" میں *میری پسندیدہ خطاطی*، ڈائیٹو بنکا یونیورسٹی کیلیگرافی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، 2007۔　

 

متعلقہ واقعات

گیلری گفتگو

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
ہر روز 13:00
مقام: Kumagai Tsuneko میموریل میوزیم نمائش کا کمرہ
شرکت کی فیس: داخلہ فیس میں شامل ہے۔
یہ تقریب 13:00 بجے سے Kumagai Tsuneko میموریل میوزیم میں منعقد ہوگی، اور 14:00 سے ہم مستقل نمائش کے مواد کی وضاحت کے لیے Magome آرٹ گیلری میں چلے جائیں گے۔
تفصیلات کے لیے، براہ کرم Ota City Kumagai Tsuneko میموریل ہال سے 03-3773-0123 پر رابطہ کریں۔

 

بہار کے باغ کا افتتاح

تاریخ اور وقت: ہفتہ، 2 مئی، 2026 - بدھ، مئی 6، 2026 (عوامی تعطیل)
مقام: کماگئی سونیکو میموریل میوزیم گارڈن
شرکت کی فیس: داخلہ فیس میں شامل ہے۔

 

〇 سونیکو کماگئی سے متعلق مستقل نمائش: "دی ورلڈ آف سونیکو کماگئی، حصہ اول: 'Iroha-cho'"

تقریب کی تاریخیں: یکم فروری (سورج) سے 28 جون (سورج)، 2026
9:00 سے 16:30 (داخلہ 16:00 تک)
سوموار کو بند (اگر پیر کو عام تعطیل ہے، تو میوزیم اگلے دن بند کر دیا جائے گا۔)
مقام: میگوم آرٹ گیلری، دوسری منزل (4-10-4 Minami-Magome، Ota-ku)
داخلہ فیس: مفت

 

کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم کانا نو بائی نمائش "کوماگائی سونیکو اور مانیوشو: اس کے بعد کے سالوں سے ایک شاندار خطاطی"

• پریس ریلیز (پی ڈی ایف)
• فلائر (پی ڈی ایف)

نمائش کی معلومات

اجلاس	2026 فروری (ہفتہ) - 4 مارچ (اتوار)، 18
ابتدائی گھنٹے	9:00 سے 16:30 (داخلہ 16:00 تک)
اختتامی دن	ہر پیر (اگلے دن اگر پیر کی چھٹی ہو)
داخلہ فیس	بالغ 100 ین، جونیئر ہائی اسکول کے طلباء اور 50 ین سے کم ※65歳以上（要証明）と未就学児及び障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料
مقام	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome، Ota Ward) جے آر کیہین توہوکو لائن پر اوموری اسٹیشن کے مغربی ایگزٹ سے، ایباراماچی اسٹیشن کے داخلی راستے پر جانے والی ٹوکیو بس نمبر 4 لیں اور مانپوکوجی-ماے پر اتریں، پھر 5 منٹ پیدل چلیں۔ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) کے ساتھ Toei Asakusa لائن پر Nishi-Magome اسٹیشن کے جنوبی ایگزٹ سے 10 منٹ کی پیدل سفر