سونیکو کماگئی میموریل میوزیم کی کانا بیوٹی ایگزیبیشن کے بارے میں ''''ٹوسا ڈائری'' سے دوبارہ کھلنے کی یاد میں ''سونیکو اور کانا''

سونیکو کماگئی میموریل میوزیم کانا بیوٹی ایگزیبیشن ''دوبارہ کھلنے کی یادگار بنانے کے لیے، سونیکو کا آغاز ''توسا ڈائری'''' سے ہوتا ہے۔

تاریخ: 2024 مئی (ہفتہ) - 10 مئی (اتوار)، 12

نمائش کے مشمولات کا تعارف

　سونیکو کماگئی میموریل میوزیم سہولت کی تزئین و آرائش کے کام کی وجہ سے اکتوبر 2021 سے بند ہے، لیکن سونیکو کماگئی میموریل میوزیم اکتوبر 10 سے دوبارہ کھل جائے گا اور اس میں کانا کی خوبصورتی کی نمائش ہوگی۔ خطاط سونیکو کماگئی (2024-10) نے سائشو اونو (1893-1986) اور تاکائن اوکیاما (1876-1957) کے تحت کلاسیکی مطالعہ کیا۔ سونیکو نے 1866 میں چوتھی ٹیٹو شوڈوئن نمائش میں توسا ڈائری (پہلی جلد) کی نمائش کی، اور ٹوکیو نیچی-نیچی اور اوساکا مینیچی نیوز پیپر ایوارڈز جیتے۔ ''توسا نکی'' ڈائری لٹریچر کی ایک قسم ہے جس میں کی نو سوریوکی کا سفر نامہ دکھایا گیا ہے جو ہیان دور میں اپنا مشن مکمل کرنے کے بعد صوبہ توسا (کوچی پریفیکچر) سے کیوٹو واپس آیا۔ سونیکو نے یہ ٹکڑا ''Sekido Hon Kokin Wakashu'' کے فونٹ کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا، جسے وہ اس وقت لکھ رہی تھیں۔ اس وقت، اس نے کہا، ''میں ابھی پرانی ہینڈ رائٹنگ کے مطالعہ میں چھوٹا تھا، اور میں نے ایک ناقابل بیان درد محسوس کیا، جو لکھنے کی خواہش اور اسے دیکھنے کے درمیان پھٹا ہوا تھا، اور اسے ختم کرنے سے قاصر تھا۔'' دماغ کی حالت

　سونیکو نے کلاسیک سیکھنا جاری رکھا اور بار بار کتابیں لکھیں۔ ''دی ٹیل آف دی بانس کٹر'' ''دی ٹیل آف گینجی'' کی ایک مثالی جلد ہے، اور کہا جاتا ہے کہ ''پینٹنگز لوگوں کی ایک بڑی تعداد کی نظروں کی طرح ہیں، اور ہاتھ اس طرح ہیں۔ ایک ماسٹر کی کہانی۔'' سونیکو نے ایک تصویری اسکرول کے طور پر ''دی ٹیل آف دی بانس کٹر'' کے بھرپور جذباتی ورژن کی کوشش کی (تقریباً 1934)۔ اس کے علاوہ، اس نے ''Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō) تخلیق کیا، جو ''Sekido-hon Kokinshu'' پر بنایا گیا تھا، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ فوجیوارا یوکیناری (شہنشاہ اچیجو کے سربراہ Kurandō) نے لکھا تھا۔ اس کے بعد، شیباشو اور تاکاکاج کی یاد میں، سونیکو نے اپنی کلاسیکی تحقیق کی بنیاد پر اپنے کام کو مزید ترقی دینے کی کوشش کی، جاپان کیلیگرافی آرٹ انسٹی ٹیوٹ کے بانی میں جج کے طور پر خدمات انجام دیں، اور نٹین کے لیے کمیشن یافتہ آرٹسٹ بن گئیں۔ 1965 میں، سونیکو نے پہلی کینکو-کائی خطاطی کی نمائش کا انعقاد کیا۔

　''سوما'' (1964)، جس کی پہلی نمائش میں نمائش کی گئی تھی، ''The Tale of Genji'' کے باب 1982 کے ''Suma'' سیکشن پر مبنی ہے۔ اس کے علاوہ، ''پوٹ اِن ہینڈ'' (XNUMX)، جو اس کی گریجویشن کی یاد میں منعقد ہونے والی ایک سولو نمائش میں نمائش کے لیے پیش کی گئی تھی، ''دی ٹیل آف کے باب XNUMX میں'' واکاموراساکی میں جامنی رنگ کے چوٹی کے لیے ہیکارو گینجی کی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ Genji''، اور پرانی ہینڈ رائٹنگ کو دکھایا گیا ہے، یہ احترام کا رویہ ظاہر کرتا ہے۔ سونیکو نے شیباشو اور تاکاکیج سے ملاقات کی اور کانا خطاطی کو تیار کرنے کے لیے سخت محنت کی۔ یہ نمائش نمائندہ کاموں کو متعارف کرائے گی جو سونیکو کے وقار کا اظہار کرتے ہیں، کانا خطاطی میں اس کے ابتدائی کاموں سے لے کر اس کے آخری شاہکاروں تک۔

 

○ سونیکو کماگئی اور "توسا ڈائری"

　سونیکو نے کہا، ''ڈائری میں طنزیہ مزاح، طنزیہ مزاح اور جذباتی حصے ہیں، اس لیے کی تسوریوکی کی انسانیت واضح طور پر سامنے آئی ہے، اور یہ ایک بہت ہی ادبی کام بھی ہے۔'' (نوٹ) میں "توسا ڈائری" کا جائزہ لے رہا ہوں۔ 1933 میں، "توسا ڈائری (پہلی جلد)" (تین حصوں پر مشتمل "ٹوسا ڈائری" کا صرف پہلا حصہ) شائع کرنے کے لیے، سونیکو نے اسی عرصے کے دوران کئی بار "توسا ڈائری" کا مسودہ تیار کرنے کی کوشش کی، اور لکھا۔ مکمل متن میں درج ذیل پر مشتمل دو جلدیں تیار کر رہا ہوں۔

　*کی تسوریوکی ہیان دور کے شاعر تھے اور سامراجی طور پر منتخب کیے گئے پہلے جاپانی شعری مجموعے کوکن واکاشو کے مدیروں میں سے ایک تھے اور انہوں نے کانا کیلیگرافی میں پیش لفظ لکھا تھا۔ اس کے علاوہ، ''تاکانو کیری سنتانے'' اور ''سن شوان شکیشی''، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ ''کوکن واکاشو'' کی 20ویں جلد کی ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپیاں ہیں، کہا جاتا ہے کہ یہ تسورونو نے لکھی تھیں۔ سونیکو خطاطی کی خصوصیات کو بیان کرتے ہیں، ''سن شوان شکیشی''، جو ''کوکن واکاشو'' سے واکا نظمیں لکھنے کے لیے استعمال ہوتی تھی، یہ کہتے ہوئے، ''برش ورک مضبوط اور طاقتور ہے، اور اسٹروک ایک سرکلر میں لکھے جاتے ہیں۔ حرکت، اور ناپاک ہونے کے بغیر انتہائی خوبصورت ہیں۔'' میں ہوں۔

 

نوٹ: سونیکو کماگئی، "وہ خیالات جو کچھ نہیں کہتے،" شوڈو، جلد 1934، نمبر 2، فروری XNUMX، تائیتو شوڈوین

 

سونیکو کماگئی میموریل میوزیم کانا بیوٹی ایگزیبیشن ''دوبارہ کھلنے کی یادگار بنانے کے لیے، سونیکو کا آغاز ''توسا ڈائری'''' سے ہوتا ہے۔

• پریس ریلیز (پی ڈی ایف)

• فلائر (پی ڈی ایف)

نمائش کی معلومات

اجلاس	2024 فروری (ہفتہ) - 10 مارچ (اتوار)، 12
ابتدائی گھنٹے	9:00 سے 16:30 (داخلہ 16:00 تک)
اختتامی دن	ہر پیر (اگلے دن اگر پیر کی چھٹی ہو)
داخلہ فیس	بالغ 100 ین، جونیئر ہائی اسکول کے طلباء اور 50 ین سے کم *65 سال یا اس سے زیادہ عمر والوں کے لیے مفت داخلہ (ثبوت درکار)، پری اسکول کے بچے، معذوری کا سرٹیفکیٹ رکھنے والے افراد، اور ایک دیکھ بھال کرنے والے کے لیے۔
علاقائی تعاون کا پروگرام	"عصری فن - جیسا آپ کی مرضی - 2D اور 3D کام" 2024 فروری (ہفتہ) - 10 مارچ (اتوار)، 12 کانا بیوٹی ایگزیبیشن کے دوران علاقے میں ثقافتی اور فنی سرگرمیوں سے وابستہ لوگوں کے تعاون سے ایک مشترکہ نمائش کا انعقاد کیا جائے گا۔ اس بار، ہم وارڈ میں ''ایکو اوہارا گیلری'' چلانے والے ایکو اوہارا کے مجسموں، کولاجز، آئل پینٹنگز وغیرہ کی نمائش کریں گے۔
گیلری کی بات	ہفتہ، اکتوبر 2024، 10، اتوار، نومبر 19، ہفتہ، نومبر 11، 3 11:00 اور 13:00 ہر دن ہر سیشن کے لیے پیشگی درخواست درکار ہے۔ میں نمائش کے مندرجات کی وضاحت کروں گا۔ براہ کرم سونیکو کماگئی میموریل میوزیم، اوٹا وارڈ، ٹیلی فون: 03-3773-0123 پر کال کرکے درخواست دیں۔
باغ عوام کے لیے کھلا ہے۔	2024 ستمبر (جمعہ) سے 11 اکتوبر (پیر / چھٹی)، 1 9:00-16:30 (16:00 تک داخلہ) باغ عوام کے لیے محدود مدت کے لیے کھلا رہے گا۔ براہ کرم کمیونٹی کے تعاون کے پروگرام کی بیرونی نمائشوں کے ساتھ باغ سے لطف اندوز ہوں۔
مقام	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome، Ota Ward) جے آر کیہین توہوکو لائن پر اوموری اسٹیشن کے مغربی ایگزٹ سے، ایباراماچی اسٹیشن کے داخلی راستے پر جانے والی ٹوکیو بس نمبر 4 لیں اور مانپوکوجی-ماے پر اتریں، پھر 5 منٹ پیدل چلیں۔ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) کے ساتھ Toei Asakusa لائن پر Nishi-Magome اسٹیشن کے جنوبی ایگزٹ سے 10 منٹ کی پیدل سفر