Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko and the Three Great Esses - Focusing on 'The Pillow Book,' 'Idle Esses,' and 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko اور اس کے تین عظیم مضامین - 'The Pillow Book'، 'Idle Esses' اور 'Hojoki' پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے"

تاریخ: 2025 دسمبر 7 (ہفتہ) سے 19 اپریل 2025 (اتوار)

نمائش کے مشمولات کا تعارف

　کیلیگرافر Kumagai Tsuneko (1893-1986) شووا دور میں کانا خطاطی کی معروف خاتون خطاط تھیں۔ کماگئی سونیکو میموریل میوزیم کانا کی خوبصورتی پر ایک نمائش کا انعقاد کرے گا۔ یہ نمائش ان کاموں کو متعارف کرائے گی جو سونیکو نے کانا خطاطی کے بارے میں اپنے علم کو گہرا کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، جس میں جاپانی کلاسیکی ادب کی نمائندگی کرنے والے تین بڑے مضامین پر توجہ مرکوز کی جائے گی: "دی پیلو بک،" "ٹسورزوریگوسا،" اور "ہوجوکی۔" "دی پیلو بک" ایک مضمون ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ 1001 کے آس پاس سی شوناگن نے لکھا تھا، ایک خاتون انتظار کرنے والی جس نے ہیان دور میں مہارانی تیشی (شہنشاہ اچیجو کی مہارانی) کی خدمت کی تھی۔ سونیکو نے کانا خطاطی کے نمونے کے طور پر "دی پیلو بک" میں سی شوناگن کی خطاطی کی بہت زیادہ قدر کی۔ سونیکو Sei Shonagon کا احترام کرتے ہوئے کہتے ہیں، "اگر وہ مہارانی تیشی کی خدمت کرنے میں اپنی شاندار اور ہمہ گیر مہارت کے ساتھ درباریوں کو 'اتسو' کہنے میں کامیاب ہو جاتی، اور اس کی تیز عقل کورومین کے یوکی کی طرح، تو مجھے واقعی بہت برکت ہوتی" (نوٹ 1)۔

　"Tsurezuregusa" واکا کی نظموں اور مضامین کا ایک مجموعہ ہے جو یوشیدا، کیوٹو میں شنریو-ان ٹیمپل (یوشیدا خاندانی مندر) میں بکھرے ہوئے تھے، اور Iga، Mie کے ایک ہرمیٹیج میں بکھرے ہوئے تھے، جہاں یوشیدا کینکو، جو شہنشاہ گو-اڈا کے لیے سامورائی کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے، کامون کے بعد زندہ رہنے کے دور میں۔ کانا خطاطی میں تسونیکو کی دلچسپی "Tsurezuregusa" فولڈ آؤٹ کتاب کی مدد سے مزید گہری ہوئی۔

　اس نمائش میں Autumn is Evening Glow (1935) جیسے کام پیش کیے جائیں گے، جس میں Sei Shonagon کی The Pillow Book کو اپنے موضوع کے طور پر استعمال کیا گیا ہے اور کتاب کے پیش لفظ کو ایک طومار میں ظاہر کیا گیا ہے، All Things (1971)، جو یوشیدا کینکو کے Tsurezuregusa، اور Yuku ka no (1975) پر مبنی ہے، جس میں کاموکی کی افتتاحی مدت ہے۔ راہب کامو نو چومی دنیا کی عدم استحکام کے بارے میں اپنے نظریہ کے بارے میں لکھتے ہیں۔ براہ کرم سونیکو کی خطاطی سے لطف اندوز ہوں، جسے تین عظیم مضامین The Pillow Book، Tsurezuregusa، اور The Hojoki پر مبنی کاموں میں تیار کیا گیا ہے۔

註　

6. سونیکو کماگئی، "کانا کا مطالعہ کیسے کریں،" خطاطی، والیوم۔ 6، نمبر 1937، جون 6، ٹیٹو کیلیگرافی انسٹی ٹیوٹ

 

کانا کیلیگرافی ورکشاپ: "کانا کی خوبصورتی جو روشنائی اور برش سے روح کو سکون دیتی ہے"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
اہلیت: ① عمر 5 سے جونیئر ہائی اسکول کے طلباء (ابتدائی اسکول کی تیسری جماعت یا اس سے کم عمر کے بچوں کو والدین یا سرپرست کے ساتھ ہونا چاہیے، لیکن والدین بھی شرکت کر سکتے ہیں) ② ہائی اسکول کے طلباء اور اس سے اوپر کے طلباء
مقام: اوٹا کلچرل فاریسٹ اسمبلی کے کمرے 3 اور 4
صلاحیت: ہر بار 20 افراد (اگر گنجائش سے زیادہ ہو جائے تو لاٹری لگائی جائے گی)
آخری تاریخ: 8 اکتوبر (جمعہ) تک پہنچنا ضروری ہے
درخواست: برائے مہربانی پوسٹ کارڈ، فیکس، یا نیچے دیئے گئے درخواست فارم کے ذریعے درخواست دیں (فی پوسٹ کارڈ 3 افراد تک)

براہ کرم مطلوبہ تاریخ، پوسٹل کوڈ، پتہ، نام (ہیراگانا میں)، عمر، فون نمبر (اگر فیکس کے ذریعے بھیج رہے ہیں، ایک فیکس نمبر جہاں ہم جواب دے سکتے ہیں)، اور مطلوبہ افراد کی تعداد (3 افراد تک) "جوابی پوسٹ کارڈ" پر یا فیکس کے ذریعے نیچے دیئے گئے پتے پر لکھیں۔ *براہ کرم جوابی پوسٹ کارڈ پر نمائندے کا پتہ اور نام لکھیں۔

درخواستوں اور استفسارات کے لیے، براہ کرم رابطہ کریں: اوٹا سٹی ریوشی میموریل میوزیم "کوماگایا سونیکو کانا کیلیگرافی ورکشاپ" 143-0024-4 Chuo، Ota-ku، Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) ہفتہ، 13 ستمبر: 5 سال سے جونیئر ہائی اسکول کے طلباء کے لیے　درخواستیں اب بند ہیں۔

②اتوار، 9 ستمبر (ہائی اسکول کے طلباء اور اس سے اوپر کے لیے)　درخواستیں اب بند ہیں۔

 

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko اور اس کے تین عظیم مضامین - 'The Pillow Book'، 'Idle Esses' اور 'Hojoki' پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے"

• پریس ریلیز (پی ڈی ایف)

• فلائر (پی ڈی ایف)

نمائش کی معلومات

اجلاس	2025 دسمبر ، 7 (ہفتہ) -اپریل 19 ، 2025 (اتوار)
ابتدائی گھنٹے	9:00 سے 16:30 (داخلہ 16:00 تک)
اختتامی دن	ہر پیر (اگلے دن اگر پیر کی چھٹی ہو)
داخلہ فیس	بالغ 100 ین، جونیئر ہائی اسکول کے طلباء اور 50 ین سے کم *65 سال یا اس سے زیادہ عمر والوں کے لیے مفت داخلہ (ثبوت درکار)، پری اسکول کے بچے، معذوری کا سرٹیفکیٹ رکھنے والے افراد، اور ایک دیکھ بھال کرنے والے کے لیے۔
گیلری کی بات	ہفتہ، 8 اگست، ہفتہ، 23 ستمبر، ہفتہ، اکتوبر 9، ہفتہ، نومبر 20 11:00 اور 13:00 ہر دن میں نمائش کے مندرجات کی وضاحت کروں گا۔ تفصیلات کے لیے، براہ کرم Ota City Kumagai Tsuneko میموریل ہال سے 03-3773-0123 پر رابطہ کریں۔
باغ عوام کے لیے کھلا ہے۔	یکم نومبر (ہفتہ) - 11 نومبر (پیر / چھٹی) ہر دن 9:00-16:30 (16:00 تک داخلہ) باغ عوام کے لیے محدود مدت کے لیے کھلا رہے گا۔ براہ کرم آئیں اور یوم ثقافت پر سونیکو کے فن پاروں سے لطف اندوز ہوں۔
مقام	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome، Ota Ward) جے آر کیہین توہوکو لائن پر اوموری اسٹیشن کے مغربی ایگزٹ سے، ایباراماچی اسٹیشن کے داخلی راستے پر جانے والی ٹوکیو بس نمبر 4 لیں اور مانپوکوجی-ماے پر اتریں، پھر 5 منٹ پیدل چلیں۔ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) کے ساتھ Toei Asakusa لائن پر Nishi-Magome اسٹیشن کے جنوبی ایگزٹ سے 10 منٹ کی پیدل سفر