کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم کانا نو بائی نمائش "کوماگائی سونیکو اور مانیوشو: اس کے بعد کے سالوں سے ایک شاندار خطاطی"

کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم کانا نو بائی نمائش "کوماگائی سونیکو اور مانیوشو: اس کے بعد کے سالوں سے ایک شاندار خطاطی"

تاریخ: 2025 دسمبر 12 (ہفتہ) سے 20 اپریل 2026 (اتوار)

نمائش کے مشمولات کا تعارف

　کیلیگرافر Kumagai Tsuneko (1893-1986) شووا دور میں کانا خطاطی کی صنف کی ایک سرکردہ خاتون شخصیت تھیں۔ کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم "کانا کی خوبصورتی" کے عنوان سے ایک نمائش منعقد کر رہا ہے، جس میں وہ اپنے بعد کے سالوں تک تیار کیے گئے کاموں کی نمائش کر رہا ہے، جو جاپان کے واکا شاعری کے سب سے قدیم مجموعہ مانیوشو پر مبنی ہے۔ مانیوشو واکا شاعری کا ایک مجموعہ ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ نارا دور میں اوٹومو نو یاکاموچی نے مرتب کیا تھا۔ سونیکو، جسے مانیوشو میں دلچسپی تھی، نے "tsugishikishi" (رنگین کاغذ) پر لکھاوٹ کا مطالعہ کیا جس پر ہیان دور میں مانیوشو اور کوکن واکاشو کی نظمیں نقل کی گئی تھیں۔ اس نے تبصرہ کیا کہ "برش ورک بہت پرانے زمانے کا اور طاقتور ہے، ایک گہری خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، اور جس طرح سے لکیریں بکھری ہوئی ہیں اس کا ایک منفرد، غیر دنیاوی معیار ہے" (نوٹ 1)۔

　خاص طور پر، سونیکو نے "Tsugishikishi" پر بکھری ہوئی تحریر پر خصوصی توجہ دی، جس کا احترام وہ "ایک پرانے خطاط کے لیے ایک بہتر اور عمدہ تحریری انداز" کے طور پر کرتی تھی (نوٹ 3)۔ کانا خطاطی میں، "بکھری ہوئی تحریر" خطاطی کے اظہار کی ایک تکنیک ہے جو حروف کو ترتیب اور کمپوز کرکے سفید جگہ کا استعمال کرتی ہے۔ "Tsugishikishi" کی خصوصیت جگہ کے خوبصورت استعمال سے ہے، کیونکہ کاغذ کے مختلف ٹکڑوں کو ایک ساتھ ملا کر واکا نظم لکھی جاتی ہے۔

　اس نمائش میں یاماتونی نی (یاماتو میں) (1957) جیسی تخلیقات پیش کی جائیں گی، جس میں شہنشاہ جومی کی مانیوشو کی ایک نظم کو نارا میں ماؤنٹ کاگو کے بارے میں دکھایا گیا ہے، اور ماضی کی بہار (1966)، جو کہ موسم گرما کے شروع میں نارا میں ماؤنٹ کاگو کے بارے میں مہارانی جیتو کی ایک نظم پر مبنی ہے، نیز Sleevene (No1982) پرنس شکی کی ایک نظم پر مبنی ہے جس میں اسوکا محل کو یاد کیا گیا ہے جب دارالحکومت کو نارا میں فوجیوارا کیو منتقل کیا گیا تھا۔ براہ کرم منیوشو کی نظموں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سونیکو کے نمائندہ کاموں سے لطف اٹھائیں۔

註　

9. Kumagai Tsuneko، "Tsugi Shikishi کے بارے میں،" Shodo، Vol. 5، نمبر 9، تائیتو شوڈو انسٹی ٹیوٹ، ستمبر 1936

11. Kumagai Tsuneko, "The Giant of Contemporary Calligraphy, Kumagai Tsuneko," Calligraphy Art, Vol. 4، نمبر 6، جاپانی آرٹ، نومبر 1986

3. سونیکو کماگئی، خطاطی کانا: مبادیات سے تخلیق تک، میکوشا، 1978

 

علاقائی تعاون کا پروگرام "ٹوکیو ہینڈ ڈراون یوزین ڈائینگ ٹیکنیکس"
کانا نو بی نمائش کے دوران، ہم مقامی علاقے میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں سے وابستہ لوگوں کے ساتھ مل کر ایک نمائش کا انعقاد کریں گے۔ اس بار، ہم اوٹا وارڈ کے روایتی دستکار ماچیڈا کومیکو کے جدید ٹوکیو ہاتھ سے پینٹ کیے گئے یوزین کیمونوز اور اوبی سیشز کو متعارف کرائیں گے، ساتھ ہی کماگائی سونیکو کی خطاطی بھی۔

تاریخ: 25 فروری (بدھ) - 5 اپریل (اتوار)، 2026
قیمت: داخلہ فیس میں شامل ہے۔

 

〇 چوتھا میموریل میوزیم لیکچر: "Kumagai Tsuneko and the Ema Family: اس کے بھائی، Tsutomu، ایک کسٹم مورخ کی یادیں"
تاریخ اور وقت: ہفتہ، فروری 21، 2026، 14:00-15:30
مقام: اوٹا کلچرل فاریسٹ، 5ویں منزل کا کثیر مقصدی کمرہ (2-10-1 چوو، اوٹا کو)
اہلیت: 100 افراد (اگر گنجائش سے زیادہ ہو تو لاٹری لگائی جائے گی)
آخری تاریخ: 3 اکتوبر (جمعہ) تک پہنچنا ضروری ہے
درخواست دینے کے لیے: براہ کرم ذیل میں درج پتے پر ایک پوسٹ کارڈ یا فیکس بھیجیں، جس میں اپنا پوسٹل کوڈ، پتہ، نام (فریگانا کے ساتھ)، عمر، فون نمبر، لوگوں کی مطلوبہ تعداد (2 افراد تک)، اور کورس کا نام "رکروٹمنٹ انفارمیشن" سیکشن میں درج کریں۔
*براہ کرم جوابی پوسٹ کارڈ پر نمائندے کا پتہ اور نام لکھیں۔
*فیکس استعمال کرنے والوں کے لیے، براہ کرم ایک فیکس نمبر استعمال کرکے درخواست دیں جس کا جواب دیا جاسکے۔
یہاں اپلائی کریں۔

 

کوماگائی سونیکو میموریل میوزیم کانا نو بائی نمائش "کوماگائی سونیکو اور مانیوشو: اس کے بعد کے سالوں سے ایک شاندار خطاطی"

• پریس ریلیز (پی ڈی ایف)
• فلائر (پی ڈی ایف)

نمائش کی معلومات

اجلاس	2025 دسمبر ، 12 (ہفتہ) -اپریل 20 ، 2026 (اتوار)
ابتدائی گھنٹے	9:00 سے 16:30 (داخلہ 16:00 تک)
اختتامی دن	ہر پیر (یا اگلے دن اگر پیر کو عام تعطیل ہو) اور نئے سال کی تعطیلات (29 دسمبر تا 3 جنوری)
داخلہ فیس	بالغ 100 ین، جونیئر ہائی اسکول کے طلباء اور 50 ین سے کم *65 سال یا اس سے زیادہ عمر والوں کے لیے مفت داخلہ (ثبوت درکار)، پری اسکول کے بچے، معذوری کا سرٹیفکیٹ رکھنے والے افراد، اور ایک دیکھ بھال کرنے والے کے لیے۔
گیلری کی بات	ہفتہ، 24 جنوری، 2026، پیر، فروری، 23، ہفتہ، فروری، 28، ہفتہ، 14 مارچ، 2026 11:00 اور 13:00 ہر دن میں نمائش کے مندرجات کی وضاحت کروں گا۔ تفصیلات کے لیے، براہ کرم Ota City Kumagai Tsuneko میموریل ہال سے 03-3773-0123 پر رابطہ کریں۔
مقام	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome، Ota Ward) جے آر کیہین توہوکو لائن پر اوموری اسٹیشن کے مغربی ایگزٹ سے، ایباراماچی اسٹیشن کے داخلی راستے پر جانے والی ٹوکیو بس نمبر 4 لیں اور مانپوکوجی-ماے پر اتریں، پھر 5 منٹ پیدل چلیں۔ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) کے ساتھ Toei Asakusa لائن پر Nishi-Magome اسٹیشن کے جنوبی ایگزٹ سے 10 منٹ کی پیدل سفر