2023 شہد کی مکھی کی آواز شہد کی مکھی کور۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" ایک سہ ماہی انفارمیشن پیپر ہے جس میں مقامی ثقافت اور فنون کے بارے میں معلومات ہیں ، جو اوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن کی طرف سے 2019 کے موسم خزاں سے نئے شائع ہوئے ہیں۔ "BEE HIVE" کا مطلب ہے مکھی کا چھتا۔وارڈ رپورٹر "مٹسوباچی کور" کے ساتھ کھلی بھرتی کے ذریعے جمع ہوئے ، ہم فنکارانہ معلومات اکٹھا کریں گے اور اسے ہر ایک تک پہنچائیں گے!
"شہد کی مکھی کی آواز شہد کی مکھیوں کی کور" میں ، شہد کی مکھی اس مقالے میں شائع ہونے والے واقعات اور فنکارانہ مقامات کا انٹرویو کرے گی اور وارڈ کے باشندوں کے نقطہ نظر سے ان کا جائزہ لے گی۔
"کب" کا مطلب ہے اخبار نویس کے لیے نیا آنے والا ، بھاگنے والا۔شہد کی مکھیوں سے منفرد ایک جائزہ مضمون میں اوٹا وارڈ کے فن کا تعارف!

Ryutaro Takahashi مجموعہ تعاون منصوبہ
"ریوکو کاواباٹا پلس ون: جوری حمدا اور رینا تانیہو -- رنگ رقص کرتے ہیں اور گونجتے ہیں۔"
مقام/اوٹا وارڈ ریوکو میموریل ہال
会期／[前期]2023年10月21日(土)～12月3日(日)、[後期]2023年12月9日(土)～2024年1月28日(日)

ART be HIVE vol.7 ایک فنکارانہ جگہ پر متعارف کرایا گیا۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" vol.7

مکھی کا نام: پروں کے ساتھ مسٹر گیوزا (2023 میں ہنی بی کور میں شامل ہوئے)

بائیں: دن کے موقع پر نمائش کا منظر، دائیں: ریوکو کاواباٹا، ''فلو آف آسورا (اویریز)''، 1964 (اوٹا وارڈ ریوکو میموریل میوزیم کا مجموعہ)

ہم نے ہم عصر فنکار جوری حمدا کے ساتھ ایک مشترکہ نمائش کا لطف اٹھایا، جو جاپان کے معروف جمع کرنے والوں میں سے ایک ریوتارو تاکاہاشی کے تعاون سے بنائی گئی تھی۔جب آپ داخلی راستے سے راستے پر چلتے ہیں، تو آپ ریوکو کے کاموں کے سحر میں آجائیں گے، جو ایک نازک لمس کے ساتھ آرکیسٹرل موسیقی جیسی ہلکی دھنیں بجاتے ہیں۔جب آپ سڑک کا رخ کرتے ہیں اور مسٹر حمدا کا کام دیکھتے ہیں، تو آپ تقریباً ایک طاقتور لمس کے ساتھ ٹککر کے آلات کی تال کو سن سکتے ہیں۔میں حمدا کے کام میں فطرت کی توانائی اور ریوکو کے کام میں زندگی کا جشن محسوس کرتا ہوں۔میں میوزیم کی خاموشی میں دونوں فنکاروں کے لازوال کاموں کو ایک دوسرے کے ساتھ گونجتے ہوئے محسوس کر سکتا تھا۔اس کے بعد، 12 دسمبر سے، ایک اور ہم عصر فنکار، رینا تانیہو (9 دسمبر سے) کے ساتھ ایک مشترکہ نمائش ہوگی۔میں یقینی طور پر اس پر بھی ایک نظر ڈالنا چاہوں گا۔

"ریکو ماتسوکاوا بیلے آرٹ: چھوٹے توتو کی دنیا"
مقام/گیلری، Fuerte　تاریخ: 2023 اکتوبر 10 (بدھ) - 25 نومبر 11 (اتوار)

ART bee HIVE vol.16 خصوصی فیچر میں متعارف کرایا گیا ہے۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" vol.16

شہد کی مکھی کا نام: Magome RIN (2019 میں شہد کی مکھیوں کی کارپس میں شمولیت اختیار کی)

میں نے گیلری Fuerte "The World of Mini Tutu" (10/25-11/5) کا دورہ کیا۔
مصنفہ ریکو ماتسوکاوا کو بچپن سے ہی بیلے کے ملبوسات (ٹوٹس) پسند ہیں۔جب میں نے ایک بالغ کے طور پر بیلے سیکھا، میں نے محسوس کیا کہ میں تصویروں کے بجائے جسمانی شکل میں پرفارمنس کے لیے ملبوسات کو ریکارڈ کرنا چاہتا ہوں۔سلائی کی اپنی محبت سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس نے ایک حوالہ کے طور پر کتاب ''میکنگ بیلے ملبوسات'' کا استعمال کرتے ہوئے چھوٹے توٹس (منی ٹوٹس) بنانا شروع کیا۔جس طرح سے انہیں بالکل اصلی چیز کی طرح بنایا گیا ہے، آخری تفصیل تک، ایک ایسی خوبصورتی پیدا کرتی ہے جس سے یقین کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ یہ ایک چھوٹی تصویر ہے۔وہ سب اپنی باری کے انتظار میں بیلرینا کی طرح نظر آتے ہیں۔
گیلری فرٹے ایک سال کے لیے کھولی گئی ہے جس کا مقصد ایک ''ٹاؤن آرٹ شاپ'' بننا ہے جہاں لوگ اتفاق سے آرٹ کا تجربہ کر سکتے ہیں۔یہ تیسرا موقع ہے جب وارڈ میں رہنے والے فنکاروں کے کاموں کو متعارف کرانے والے ''OTA سلیکشن'' کا انعقاد کیا گیا ہے۔آپ مستقل ڈسپلے پر مختلف انواع کے کاموں سے بھی لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

کیشو کاتسو کی پیدائش کی 200 ویں سالگرہ کی یاد میں خصوصی نمائش "میرے خاندان کے ساتھ میجی دور میں چلنا: کیشو بک سٹور کی دعوت"
مقام/اوٹا وارڈ کاٹسو کیشو میموریل میوزیم*
مدت: 2023 اگست 8 (جمعہ/ چھٹی) - 11 نومبر 11 (اتوار)

ART bee HIVE vol.1 خصوصی فیچر "Takumi" میں متعارف کرایا گیا ہے۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" vol.1

مٹسوباچی کا نام: مسٹر کوروکورو ساکورازاکا (2019 مٹسوباچی کور میں شامل ہوئے)

کاتسو کی پیدائش کی 200 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک خصوصی نمائش سینزوکوئیکے کے کیشو کاتسو میموریل میوزیم میں منعقد کی جا رہی ہے جس کا موضوع ہے ''میجی دور میں اپنے خاندان کے ساتھ چلنا: کیشو بک سٹور کی دعوت''۔Kaishu Katsu کو اکثر ناولوں اور ڈراموں میں Edo دور کے اختتام سے Meiji Restoration تک دکھایا جاتا ہے۔اس نمائش میں، آپ میجی حکومت اور شہر کے لوگوں کے لیے اس کی کوششوں کے بارے میں جان سکتے ہیں۔
جب میں نے محبت بھرے خطاطی کے خطوط کو دیکھا جو اس نے اپنے گھر والوں کو لکھے تھے، تو لکھاوٹ حیرت انگیز طور پر نرم تھی، اور میں نے ایک رشتہ داری کا احساس محسوس کیا کیونکہ مجھے والدین اور شوہر کے طور پر اس کے معمول کے پہلو کی جھلک ملی۔کیشو کی زندگی سے پہلے پینٹ کی گئی تصویر کو بحال کر دیا گیا ہے اور یہ گہرا اور روشن ہے۔آپ Kaishu Katsu کے ساتھ اس کے بعد کے سالوں میں آمنے سامنے آسکتے ہیں، جو اس کی سامورائی شکل سے مختلف تھی۔اور یہ آپ کو میجی دور میں واپس لے جائے گا، جہاں آپ اپنے خاندان کے ساتھ رہتے تھے۔

شہد کی مکھی کا نام: ہوتوری نوگاوا (2022 میں شہد کی مکھیوں کے کارپس میں شامل ہوئے)

میں نے اس بار جس نمائش کا دورہ کیا وہ میجی دور کے دوران ''خاندانی تعلقات'' پر مرکوز تھی اور جو سب سے زیادہ متاثر کن تھے وہ بہت سے خطوط تھے۔میجی دور کے کیشو کاتسو اپنے خاندان کو شیزوکا میں چھوڑ کر ٹوکیو کے کئی کاروباری دوروں پر گئے، اور جب وہ دور ہوتے تھے تو اکثر اپنے خاندان کے ساتھ خطوط کا تبادلہ کرتے تھے۔ یہ دلچسپ بات تھی کہ اس نے اپنے خطوط کا اختتام ''آوا'' سے کیا۔ اگرچہ یہ ''Awanokami'' تھا، لیکن اس کے خاندان کو یہ لکھ کر مجھے تاریخی شخصیت کے بہت قریب محسوس ہوا۔
اکاساکا ہیکاوا کی رہائش گاہ کا ایک بلیو پرنٹ بھی تھا، جسے کراؤڈ فنڈنگ ​​کا استعمال کرتے ہوئے بحال کیا گیا تھا، اور رہائش گاہ کے اندر کا ایک ویڈیو تعارف، جس سے لوگوں کے رہنے کے طریقے کا اندازہ لگایا گیا تھا۔
دلچسپ بات یہ تھی کہ جب پورٹریٹ بحال کیا گیا تو دستخط پڑھنے کے قابل ہو گئے اور اسے پینٹ کرنے والے مصور کا نام دریافت ہوا۔تحقیق ضروری ہے کیونکہ میجی پینٹنگز کے اسرار ریوا دور میں حل کیے جا سکتے ہیں۔

*اوٹا سٹی کاٹسو کیشو میموریل میوزیم اس وقت کاتسو کیشو کی پیدائش کی 200ویں سالگرہ کی یاد میں ایک خصوصی نمائش کا انعقاد کر رہا ہے۔اگلی نمائش Kaishu Katsu کی پیدائش کی 200 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک خصوصی نمائش ہوگی، ''Epilogue Finale: To Senzoku Pond, the Place of Rest'' (2023 دسمبر 12 (جمعہ) - 1 مارچ 2024 (اتوار))۔

"کینیکو میوکی مٹی کے برتنوں کی نمائش - خزاں کا لنچ"
مقام/Luft+alt　سیشن / 2023 ستمبر (جمعہ) - 11 دسمبر (اتوار)، 3

ART bee HIVE vol.16 خصوصی فیچر میں متعارف کرایا گیا ہے۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" vol.16

شہد کی مکھی کا نام: اوموری پائن ایپل (2022 میں شہد کی مکھیوں کی کور میں شمولیت اختیار کی)

جس لمحے میں نے اندر قدم رکھا، میں نے ہانپ کر کہا، ''سب کچھ ٹھیک تھا!''ایک ریٹرو اور پیاری عمارت جو 50 سال سے زیادہ پرانی ہے، ایک گیلری جسے اس کے ماحول سے فائدہ اٹھانے کے لیے سادہ اور خوبصورتی سے تزئین و آرائش کی گئی ہے، اور Miyuki Kaneko کے سرامک کام جو سردی اور گرمجوشی کے ساتھ ساتھ رہتے ہیں۔ہر ایک نے دوسرے کی تکمیل کی، ایک پرسکون جگہ بنائی جس نے آپ کو ہمیشہ کے لیے وہاں رہنا چاہا۔
مالک، جو ایک داغدار شیشے کا فنکار بھی ہے، دنیا پرستی کا غیر متزلزل احساس رکھتا ہے جس کی وجہ سے یہ یقین کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ یہ ایک گیلری ہے جو غلطی سے ''خالی'' کے نشان کو دیکھنے کے صرف تین ماہ بعد کھلی ہے۔چاہے آپ کو آرٹ یا فن تعمیر پسند ہے، یہ کم از کم ایک بار دیکھنے کے قابل ہے۔

"-Rêverie-Naoko Tanokami اور Yoko Matsuoka نمائش"
مقام/گیلری MIRAI بلینک　سیشن / 2023 ستمبر (جمعہ) - 12 دسمبر (اتوار)، 1

ART bee HIVE vol.16 خصوصی فیچر میں متعارف کرایا گیا ہے۔

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART bee HIVE" vol.16

مٹسوباچی کا نام: مسٹر سباکو سانو (2021 میں مٹسوباچی کور میں شامل ہوئے)

ہم نے گیلری MIRAI بلانک کی "-Rêverie-Naoko Tanogami اور Yoko Matsuoka Exhibition" کا دورہ کیا۔ ''Rêverie کا مطلب فرانسیسی میں ''فینتاسی'' ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ لوگ میرے کام کو دیکھیں جو ہر ایک کے اندر موجود تخیل کی دنیا کو مجسم کرتا ہے،'' مالک میزوکوشی کہتے ہیں۔ مسٹر تانوئے کی پینٹنگز پرانی یورپی تصویروں کی کتابوں کی یاد دلاتی ہیں، اور مسٹر ماتسوکا کی لوہے کی چیزوں میں دلکش میکانزم ہیں۔ جیسا کہ میں نے ان کے کاموں کو دیکھا، میں نے محسوس کیا کہ میری اندرونی دنیا فنکار کے تخیل سے مالا مال ہے۔ مسٹر میزوکوشی گیلریوں کی رکاوٹ کو ہٹانا چاہتے ہیں اور اوموری اسٹیشن کے ارد گرد کے علاقے کو آرٹ کے ساتھ دوبارہ زندہ کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ایک گیلری تھی جس نے مجھے مستقبل کے رجحانات کے بارے میں تجسس پیدا کیا۔