متن میں

ذاتی معلومات کو ہینڈل کرنا

اس ویب سائٹ (اس کے بعد "اس سائٹ" کے طور پر جانا جاتا ہے) صارفین کے ذریعہ اس سائٹ کے استعمال کو بہتر بنانے ، رسائی کی تاریخ پر مبنی اشتہار بازی ، اس سائٹ کے استعمال کی حیثیت کو سمجھنا وغیرہ کے ل technologies کوکیز اور ٹیگ جیسی ٹیکنالوجیز استعمال کرتی ہے۔ . "اتفاق" بٹن یا اس سائٹ پر کلک کرکے ، آپ مذکورہ مقاصد کے ل for کوکیز کے استعمال اور ہمارے شراکت داروں اور ٹھیکیداروں کے ساتھ اپنے ڈیٹا کا اشتراک کرنے پر رضامند ہوجاتے ہیں۔ذاتی معلومات کو سنبھالنے کے بارے میںاوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن کی رازداری کی پالیسیبراے مہربانی رجوع کریں.

میں راضی ہوں

تعلقات عامہ / معلومات رسالہ

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "ART مکھی HIVE" والی جلد 5 + مکھی!

آرٹ HEE سطح بنائیں
یکم اپریل 2021 کو جاری کیا

جلد 5 سرمائی مسئلہPDF

اوٹا وارڈ کلچرل آرٹس انفارمیشن پیپر "اے آر ٹی مکھی HIVE" ایک سہ ماہی انفارمیشن پیپر ہے جس میں مقامی ثقافت اور فنون سے متعلق معلومات شامل ہیں ، جنہیں اوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن نے 2019 کے اواخر سے شائع کیا ہے۔
"BEE HIVE" کا مطلب ایک مکھی کا مکھی ہے۔
ہم فنکارانہ معلومات اکٹھا کریں گے اور اس کو وارڈ رپورٹر "دوستسبچی کور" کے 6 ممبروں کے ساتھ مل کر سب تک پہنچائیں گے جو کھلی بھرتیوں کے ذریعہ جمع ہوئے تھے!
"+ مکھی!" میں ، ہم ایسی معلومات شائع کریں گے جو کاغذ پر متعارف نہیں ہوسکیں گی۔

فن شخص + مکھی!

لوگوں کے ساتھ چیزیں بنانا مزا آتا ہے
جب اچھی پروڈکٹ بن جاتی ہے تو اس میں ناقابل تلافی خوشی ہوتی ہے
"ٹوکیو اوٹا اوپیرا پروجیکٹ پروڈیوسر / پیانوسٹر تکاشی یوشیڈا"

اوپیرا ایک "جامع آرٹ" ہے جو موسیقی ، ادب اور فن کی ہر صنف کے پیشہ ور افراد کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہے۔"ٹوکیو اوٹا اوپیرا پروجیکٹ" کا آغاز 2019 میں کیا گیا تھا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس طرح کے اوپیرا سے لطف اندوز ہوسکیں۔ہم نے مسٹر تکاشی یوشیدا کا ، ایک حقیقی "اوٹا بچہ" کا انٹرویو کیا جو پروڈیوسر اور کوالیپیٹائیر (ایک گلوکار کا کوچ) ہے۔

"ٹوکیو اوٹا اوپیرا پروجیکٹ" کے بارے میں

اوٹا سٹیزن کے پلازہ بڑے ہال میں آپریٹر "ڈائی فلڈرس" کی کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا
اوپیرا "کاموری" نے اوٹا سٹیزن کے پلازہ بڑے ہال میں پرفارم کیا

میں نے سنا ہے کہ مسٹر یوشیدا اوٹا وارڈ میں پیدا ہوئے تھے اور اوٹا وارڈ میں ہی ان کی پرورش ہوئی تھی۔

"یہ ہوا کہ تقریبا about 15 سال پہلے ، میں نے اوٹا وارڈ ہال اپلیکو میں ایک چھوٹا سا ہال کرایہ پر لیا اور ایک آزاد پروجیکٹ میں اوپیریٹا" کوئین آف چارلس ڈیش "کو اسٹیج کیا۔ ایسے لوگ تھے جنہوں نے اسے دیکھا اور میری حمایت کی۔ اس کے بعد ، میں نے ایک آغاز کیا اسی چھوٹے ہال میں "A la Carte" نامی اوپیرا گلوکار کے کنسرٹ کا سلسلہ۔کشش یہ ہے کہ آپ ایک چھوٹے سے ہال نامی مباشرت والی جگہ میں اوپری گلوکاروں کے اعلی درجے کی گلوکاری کی آوازیں اور تکنیک سن سکتے ہیں ، اور یہ 10 سال تک جاری ہے۔جب میں کسی اور پروجیکٹ کے بارے میں سوچ رہا تھا کیونکہ یہ وقفہ تھا ، مجھ سے اس "ٹوکیو اوٹا اوپیرا پروجیکٹ" سے بات کرنے کو کہا گیا۔ "

میں نے سنا ہے کہ یہ بنیادی طور پر وارڈ کے باشندوں سے کورس کے ممبروں کی بھرتی اور تین سالہ منصوبے کے ساتھ اوپیرا بنانے کا منصوبہ ہے۔

"اوٹا وارڈ میں 100 سے زیادہ کوائئرز موجود ہیں ، اور کورسز بہت مشہور ہیں۔ ہم چاہتے ہیں کہ وارڈ کے باشندے ایک کورس کے طور پر شرکت کریں تاکہ وہ اوپیرا کے قریب محسوس کریں ، لہذا کورس کے ممبران عمر سے محدود ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، شرکاء کی عمر 17 سے 85 سال تک ہے اور ہر ایک بہت پر جوش ہے ۔پہلے سال ، جوہان اسٹراس کے اوپیرا "کوموری" کی جھلکیاں پیشہ ور اوپیرا گلوکاروں نے نمایاں کیں۔ ہم لوگوں کے ساتھ پیانو کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کرتے رہے۔ کورس کے ممبروں کے درمیان اسٹیج کے تجربے میں ، لیکن ان لوگوں کی پیروی کرکے جن کو اچھا تجربہ نہیں ہے ، آپ اتحاد کے احساس کے ساتھ ایک اسٹیج تشکیل دے سکتے ہیں۔ میرے خیال میں۔ "

تاہم ، اس سال ، نئے کورونویرس انفیکشن کے پھیلاؤ کو روکنے کے لئے آرکیسٹرل کے ساتھ منصوبہ بند گالا کنسرٹ منسوخ کردیا گیا۔

"مجھے بہت افسوس ہے ، لیکن کوئر کے ممبروں کے ساتھ روابط برقرار رکھنے کے لئے ، میں زوم کا استعمال کرتے ہوئے ایک آن لائن لیکچر دے رہا ہوں۔ اس کام کے الفاظ جو میں پرفارمنس میں گانا چاہتا تھا ، بنیادی طور پر اطالوی ، فرانسیسی اور جرمن ۔مختص اساتذہ کو دعوت دی جاتی ہے کہ وہ (الفاظ) اور جسم کو استعمال کرنے کے بارے میں لیکچر دیں۔کچھ ارکان پہلے الجھن میں تھے ، لیکن اب ان میں سے آدھے سے زیادہ لوگ ہیں۔ لوگ آن لائن حصہ لے رہے ہیں۔ آن لائن کا فائدہ یہ ہے کہ آپ اپنا وقت مؤثر طریقے سے استعمال کرسکتے ہیں ، لہذا مستقبل میں میں کسی ایسے پریکٹس طریقہ کے بارے میں سوچنا چاہوں گا جو آمنے سامنے اور آن لائن کو جوڑتا ہو۔ "

برائے کرم اگلے سال تیسرے سال کے اپنے منصوبے ہمیں بتائیں۔

"ہم آرکیسٹل کے ساتھ مل کر ایک کنسرٹ منعقد کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں جو اس سال واقع نہیں ہوا۔ ہم آہستہ آہستہ کورس پریکٹس کو دوبارہ شروع کر رہے ہیں ، لیکن ہم آپ سے اپیلیکو کے بڑے ہال میں وقفوں پر بیٹھنے اور مخاطب موسیقی سے سرشار نقاب استعمال کرنے کو کہتے ہیں۔ انفیکشن ہے۔ چل رہا ہے۔ "

قبضہ جسے کولیپیٹائیر کہتے ہیں

تاکشی یوشیڈا تصویر
مسٹر یوشیدا پیانو © KAZNIKI کی طرف جارہے ہیں

راپیٹیور ایک پیانوادک ہے جو اوپیرا کی مشق کرتے وقت ہم آہنگی بجاتا ہے ، اور گلوکاروں کو گانا بھی سکھاتا ہے۔تاہم ، بات کرنا ہے تو ، "پردے کے پیچھے" جو حقیقت میں صارفین کے سامنے ظاہر نہیں ہوتا ہے۔مسٹر یوشیدا نے رپیٹیور کے لئے مقصد بنانے کی کیا وجہ تھی؟

"جب میں جونیئر ہائی اسکول میں تھا ، میں نے ایک کورس کورس میں پیانو کی ہمراہی بجائی تھی ، اور مجھے گانا گانا پڑنے کا شوق تھا۔ میوزک ٹیچر جس نے مجھے اس وقت پڑھایا تھا وہ دوسرے سیشن کا تھا ، اور کہا ،" اگر آپ بن جاتے ہیں تو مستقبل میں دوسرے سیشن کے لئے ہمراہ پیانوادک۔ یہ ٹھیک ہے۔یہ پہلا موقع تھا جب میں "ساتھی پیانوادک" کے پیشہ سے واقف تھا۔اس کے بعد ، جب میں اپنے ہائی اسکول کے دوسرے سال میں تھا ، میں نے ایک کورس کے ممبر کی حیثیت سے شیناگاوا وارڈ میں ایک اوپیریٹا پرفارمنس میں حصہ لیا تھا ، اور میں اپنی زندگی میں پہلی بار کولے پیٹائٹر کے کام سے رابطہ میں آیا تھا۔مجھے حیرت زدہ ہے جب میں نے اسے نہ صرف پیانو بجاتے دیکھا بلکہ گلوکار اور بعض اوقات کنڈکٹر کو بھی اپنی رائے دیتے ہوئے دیکھا۔ "

تاہم ، یونیورسٹی کنیٹاچی کالج آف میوزک کے مخر میوزک شعبہ میں پیش قدمی کر رہی ہے۔

"اس وقت ، میں ابھی بھی سوچ رہا تھا کہ آیا گانے کی آواز بن سکتا ہوں یا کوپلیٹ پیئیر۔ جب میں اسکول میں تھا اس وقت سے ، دوسری مدت کے لئے ایک نصاب کی حیثیت سے ، میں یہ تجربہ کرنے میں کامیاب رہا تھا کہ اسٹیج پر کھڑے ہوتے ہوئے اوپیرا کیسے بنایا گیا تھا۔ "اس وقت ، جب ساتھ والے پیانوادک اچانک اچانک نہیں آسکے تو ، عملہ جو جانتا تھا کہ میں پیانو بج سکتا ہوں اچانک مجھ سے متبادل کے طور پر کھیلنے کو کہا ، اور آہستہ آہستہ میں نے کورپیٹیٹور پر کام کرنا شروع کردیا۔ میں شروع کر رہا ہوں۔"

بطور گلوکار اسٹیج پر رہنے کا تجربہ اوپیرا کے فن میں مشغول ہونے میں بہت کارآمد رہا ہے ، جسے مختلف عہدوں سے تعلق رکھنے والے افراد تیار کرتے ہیں۔آپ کو کیا لگتا ہے کہ بطور بحیثیت ملازمت آپ کی ملازمت کی اپیل ہے؟

"کسی بھی چیز سے بڑھ کر ، لوگوں کے ساتھ مل کر کچھ پیدا کرنے میں لطف آتا ہے۔ جب ہم ایک دوسرے سے متفق نہیں ہوتے ہیں ، تو ہم کچھ بنانے کی کوشش کرتے ہیں ، لیکن جب ہمارا اچھ haveا ہوتا ہے تو ، ہم سب کچھ کرتے ہیں۔ غیر منقبت خوشی ہوتی ہے۔ یہ سچ ہے کہ ریپٹیٹیور "پردے کے پیچھے" ہے ، لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ اس سے قبل یہ "محاذ" پر بطور نصاب کی حیثیت سے تھا کہ ہم "پردے کے پیچھے" کی اہمیت اور اہمیت کو سمجھ سکتے ہیں۔ مجھے اچھی نوکری کرنے پر فخر ہے۔ "

"یوشیدا پی" کی پیدائش کی تاریخ

تاکشی یوشیڈا تصویر
A KAZNIKI

اور اب ، وہ نہ صرف رپیٹیور بلکہ اوپیرا بھی تیار کررہا ہے۔

"جب میں اپلیکو سمال ہال میں" اے لا کارٹے "پر کام کر رہا تھا تو ، گلوکار جو مجھے" یوشیدا پی "کہتے ہیں (ہنس کر) کہتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ پی کا پیانوسٹ اور ایک پروڈیوسر دونوں کے معنی تھے ، لیکن اس کے بعد ، اگر آپ پروڈیوسر کی طرح کام کرنا چاہتے ہیں تو ، مجھے لگتا ہے کہ اس طرح اپنے آپ کو پکارنا بہتر ہے ، اور ایک لحاظ سے ، "پروڈیوسر" کے احساس کے ساتھ اپنے آپ کو آگے بڑھانا۔ میں نے عنوان شامل کیا۔جاپان میں ، شاید آپ کو "دو پیروں والے وارجی" کا اچھا تاثر نہیں ہو گا ، لیکن اگر آپ بیرون ملک دیکھیں تو ، بہت سے لوگ ایسے ہیں جن کی موسیقی کی دنیا میں ایک سے زیادہ ملازمت ہے۔میں مناسب "وارجی" پہننا بھی چاہتا ہوں کیونکہ میں یہ کروں گا۔ "

پروڈیوسر کا کاروبار بھی ایک ایسا کام ہے جو لوگوں کو جوڑتا ہے۔

"بہت سے گلوکاروں کے ساتھ بطور کولیپٹیٹر بات چیت کرتے ہوئے ، میں سوچ رہا تھا کہ اگر میرے پاس یہ شخص اور یہ شخص شریک ستارہ ہوتا تو کس طرح کی چیزیں پیدا ہوں گی ، اور اس پروڈیوسر کا کام بھی بہت زیادہ ہے۔ بالکل ، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں اس مرحلے میں کتنا شامل تھا ، پہلے تو یہ مشکل تھا کیوں کہ بہت ساری چیزیں ایسی تھیں جن کی مجھے سمجھ نہیں آتی تھی ، لیکن ہدایتکار میسا تاکاشی نے مجھے مشورہ دیا کہ مجھے یہ کہنا چاہئے کہ مجھے کیا سمجھ نہیں آرہی ہے۔ مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے تب سے میرے جذبات بہت زیادہ آسان ہوگئے ہیں۔اسٹیج مختلف پیشہ ور افراد کا اجتماع ہے ، لہذا یہ ضروری ہے کہ وہ کتنی مدد کرسکیں۔ایسا کرنے کے ل you ، آپ کو اپنے لئے ایک ٹھوس بنیاد رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ قابل اعتماد فرد بن سکیں۔ "

جب میں نے اس سے پوچھا تو مجھے یہ تاثر ملا کہ مسٹر یوشیدا کو "کولیپیٹائیر" اور "پروڈیوسر" کہا جاتا ہے۔

"میں کسی چیز کا مالک نہیں بننا چاہتا ، میں لوگوں کی بھرپور صلاحیتوں کو پھیلانا چاہتا ہوں۔ اس مقصد کے ل it ، اینٹینا پھیلانا اور مختلف لوگوں سے بات چیت کرنا ضروری ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ بنیادی طور پر ، میں لوگوں کو پسند کرتا ہوں ، لہذا مجھے حیرت ہے کہ یہ کام پیشہ ور ہے (ہنس کر)۔ "

جملہ: نووکو موروٹا

ٹوکیو اوٹا اوپیرا منصوبے کے بارے میں تفصیلات کے لئے یہاں کلک کریں

پروفائل

تاکشی یوشیڈا تصویر
A KAZNIKI

اوٹا وارڈ اریارائے فرسٹ ایلیمنٹری اسکول اور اوموری سیکنڈ جونیئر ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے کے بعد ، انہوں نے کنیٹاچی کالج آف میوزک کے مخر میوزک شعبہ سے گریجویشن کیا۔میلان اور ویانا میں اوپیرا کے ساتھ تعلیم حاصل کرنا۔گریجویشن کے بعد ، اس نے دوسرے سیشن کے لئے پیانو کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔بطور ریپیٹیور بطور اوپیرا پروڈکشن میں شامل ہونے کے دوران ، وہ ایک مشہور گلوکار کے شریک اداکار پیانوسٹ کے طور پر بھی بہت زیادہ اعتماد کیا جاتا ہے۔ڈرامہ سی ایکس "الوداع محبت" میں ، وہ پیانو ہدایت اور اداکارہ تاکیہ کامیکاوہ کے ری پلے ، ان ڈرامہ میں پرفارمنس کے انچارج ہیں ، اور میڈیا میں نمودار ہوئے ہیں اور اس کی بہت سی سرگرمیاں ہیں۔
جاپان میں پرفارمنس فیڈریشن کے ممبر ، توجی آرٹ گارڈن کمپنی ، لمیٹڈ کے سی ای او ، نیکی کائی پیانوادک ، ہوسنگاکوینکو نرسری پیانو انسٹرکٹر۔

شاپنگ اسٹریٹ ایکس آرٹ + مکھی!

کیفے "پرانے دن کے مہمان"

یہاں ایک سیکنڈ ہینڈ بک اسٹور ہوتا تھا ،
میں آپ کا شکر گزار ہوں گا اگر آپ کو یہ معلوم ہوسکا کہ ایک عجیب باپ تھا۔

اوٹا بنکانوموری سے اسودا ساکاشیتہ ڈوری کے دائیں جانب کیفی "اولڈ ڈے کسٹمرز" ہے جو ستمبر 2019 کے آخر میں کھولا گیا تھا۔
یہی وہ جگہ ہے جہاں مشہور زمانہ قدیم کتاب کی دکان "سانو شوبو" کا ایک بار میگوم بونشیمورا کے بہت سارے مصنفین نے دورہ کیا تھا۔کیفے کا نام "اولڈ ڈے صارفین" نامی مضمون سے نکلا ہے ، جس میں سانو شوبو کے مالک ، یوشیو سیکیگوچی ، نے بہت سے مصنفین اور آئیچی کے لوگوں کے ساتھ تعامل کو بیان کیا ہے۔اس کا مالک مسٹر اور مسز نوتو سیکیگوچی ہے ، جو مسٹر یوشیئو کا بیٹا ہے۔

ایک کیفے تشکیل دے کر ، میں امید کرنے لگا کہ میں جتنا ممکن ہو سکے ، میگوم بونشیمورا کو جان سکتا ہوں۔

کیفے "اولڈ ڈے صارفین" فوٹو
داخلے پر شیرو اوزکی کا تصنیف کردہ بائن
A KAZNIKI

آپ نے کیفے کو کس چیز سے شروع کیا؟

"کہا جاتا ہے کہ یہ ادبی شائقین میں" میگوم بونشیمورا "ہے ، لیکن عام طور پر ، ابھی بھی کچھ لوگ موجود ہیں جو اسے جانتے ہیں۔ اس اسٹور کو بنانے سے ، میں امید کرنا شروع کر دیا کہ مزید لوگوں کو اس کے بارے میں پتہ چل جائے گا۔ اور ، میرے والد کی کتاب "اولڈ ڈے صارفین" کی دوبارہ کامیابی کامیاب ہوئی۔
وہ لوگ جو میگوم بونشیمورا میں سیر کرتے ہیں ان کے سامنے سے گزر سکتے ہیں ، لیکن اگر آپ اس وقت جھانک لیتے ہیں اور پروفیسر شیرو اوزکی کی کتابیں اور فوٹو اور میگوم بونشیمورا سے متعلق دیگر چیزیں دیکھتے ہیں ، اور میں شکر گزار ہوں کہ اگر آپ جان لو کہ یہاں دوسرا ہاتھ والی کتاب کی دکان ہوتی تھی اور ایک عجیب بوڑھا آدمی تھا۔ "

آپ کے والد نے سنو شوبو کب شروع کیا؟

"یہ اپریل 28 کی بات ہے۔ اس وقت میرے والد کی عمر 35 سال تھی۔ میں ایک پرنٹنگ کمپنی میں ملازمت کرتا تھا ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ میرا دوسرا ہاتھ والے کتابوں کی دکان کے طور پر کام کرنے کا گہرا خواب تھا۔ جب میں کسی جگہ کی تلاش کر رہا تھا۔ خریداری کرنے کے لئے ، میں نے ایک جگہ سے ملاقات کی اور اس کا نام سنونو شوبو رکھ دیا۔ دراصل ، یہاں کا پتہ سنونو نہیں ہے ، لیکن میں نے سنا ہے کہ اچھے الفاظ کی وجہ سے یہ سنو شوبو تھا۔ میرے والد آئیڈا نامی اس شہر سے ہیں جہاں ٹیریو ناگانو صوبے میں دریا بہتا ہے۔ میں جاپانی الپس کو دیکھتے ہوئے بڑا ہوا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں لفظ سانو کی طرف راغب ہوا تھا۔ "

جب میگوم بونشیمورا کو ہوش آیا تو جب اس کے والد نے یہاں دکان کھولی۔

"مجھے لگتا ہے کہ میں اس کو جانتا ہوں ، لیکن مجھے نہیں لگتا تھا کہ میں ادبی ماسٹروں کے ساتھ باہر جاؤں گا۔ اس کے نتیجے میں ، اس جگہ پر اسٹور کھولنے کی بدولت ، مجھے مسٹر شیرو اوزکی نے مجھ سے بہت پیار کیا۔ اس کے علاوہ ، میں نے بہت سے ناول نگاروں ، نہ صرف میگوم ، جیسے پبلشرز کے بارے میں جاننے کے قابل تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ میرے والد واقعی خوش قسمت تھے۔ "

مالٹو ناؤٹو سیکیگوچی اور مسٹر اور مسز عنیم کی تصاویر
مالکان نائوٹو سیکیگوچی اور مسٹر اور مسز عنصر
A KAZNIKI

کیا آپ ہمیں اپنے والد کی یادوں کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟

"شووا دور کے 40 کی دہائی میں ، پیش سے پہلے ادب کی پہلی ایڈیشن کی کتابوں کی قیمت میں مستقل اضافہ ہوا۔ کتب سرمایہ کاری کا ہدف بن گئیں۔ جمبوچو میں دوسرے ہاتھ والے بڑے کتابوں کی دکانوں نے انہیں خریدا اور اسے سمتل پر رکھ دیا۔ قیمت بڑھتی گئی۔ میرے والد نے اس طرح کے رجحان پر افسوس کا اظہار کیا تھا۔ میں نے سنا ہے کہ میں جونیئر ہائی اسکول کی تیسری جماعت میں تھا ، صارفین سے گفتگو کرتے ہوئے ، "دوسری کتاب کی دکان ایک کتاب کی" چیز "ہے۔ یہ ایک ایسا کاروبار ہے جو" روح "سے متعلق ہے شاعروں اور ادیبوں کا۔ "مجھے یاد ہے بچپن میں متاثر ہونا۔ "

"میرے والد 1977 اگست 8 کو انتقال کر گئے۔ تاہم ، مارچ 22 میں ، دوسرے ہاتھ والے کتاب کے اسٹور دوست نے گوٹندا میں ایک یادگار مارکیٹ کھولی ، اور اس وقت میں نے اسٹور میں موجود تمام کتابیں تصرف کر دیں۔ میں اس دن کو بنانا چاہتا ہوں جب ساننو شوبو کی کتابیں اختتامی دن کی طرح ختم ہوگئیں۔ "

ایک گار اور ایک مردہ پتی میری گود میں پڑا۔

کیا آپ ہمیں اپنے والد کی کتاب "اولڈ ڈے صارفین" کے بارے میں بتاسکتے ہیں؟

"1977 ویں سالگرہ کی یاد میں ، میں نے ایک جملے میں لکھے ہوئے جملے ایک ساتھ رکھنے کا فیصلہ کیا تھا۔ میں اشاعت کی تیاری کر رہا تھا ، لیکن 8 میں میرے والد اچانک کینسر میں مبتلا ہوگئے تھے ، اور میری ایک زندگی باقی ہے۔ مجھے بتایا گیا تھا ڈاکٹر نے بتایا کہ یہ دو مہینے کی بات ہے۔ میں نے اپنے بہترین دوست نوبرو یامتاکا کے ساتھ اسپتال کے کمرے میں ایک ملاقات کی جس نے اپنے والد کو اس بیماری کا نام نہیں بتایا جس نے کہا تھا کہ ان کے پاس ابھی بھی کچھ کہانیاں لکھنے ہیں۔ فرنٹ اسپیس میں لکڑی کی چھپی ہوئی کتاب ، اور میرے والد بڑی مسکراہٹ کے ساتھ مسکرا دیئے۔شاید ماروئمہ کی ویکسین کا تاحیات اثر پڑا۔ لگ بھگ پانچ ماہ بعد ، 22 اگست۔ اس دن ، میں گھر میں تاتامی چٹائی پر مر گیا جب اس کی خواہش تھی میری 1978 ویں سالگرہ کے موقع پر ، میں نے پوسٹ اسکرپٹ لکھا ۔میرے والد کے انتقال کے ایک سال بعد ، میں 11 نومبر 18 کو میگومی اوموری چرچ میں تھا۔ اس کی پہلی شادی تھی۔ چرچ کو فرنٹ اسپیس کے ووڈ بلاک پرنٹ میں دکھایا گیا تھا۔ دولہا کے ویٹنگ روم میں ، میں نے ٹیبل پر نئے مکمل شدہ "پرانے زمانے کے مہمان" کو دیکھ کر حیرت کا اظہار کیا۔ میں متاثر ہوا۔ میں دل میں اس جوش و خروش کے ساتھ تقریب میں داخل ہوا۔ تقریب کے بعد ، میں نے صحن میں ایک گروپ فوٹو لیا ، اور اس وقت ، میں بیٹھا ہوا تھا۔ "کیا آپ ٹھیک ہیں؟" جیسے ہی فوٹو گرافر نے سیٹ کیا ، ایک تھپڑ اور ایک مردہ پتی میری گود میں پڑا۔اگر آپ اسے دیکھیں تو یہ ایک جِنکگو پتی ہے۔یادگاری تصویر میں جِنکگو پتی دیکھ کر مجھے حیرت ہوئی۔ "

"اولڈ ڈے گیسٹ" فرسٹ ایڈیشن امیج
"اولڈ ڈے صارفین" پہلا ایڈیشن

آہ ، جِنکگو میرا باپ ہے ...

"یہ ٹھیک ہے۔ جِنکگو بیلوبہ ، اور ایک بچے کا بچہ ، جِنکگو ، میرے والد کا ہائیکو ہے۔ حال ہی میں ، میں حیران ہوا کہ اس جِنکگو کے درخت کا کیا ہوا ، لہذا میں میگومی چرچ گیا۔ پھر ، وہاں کوئی جِنکگو درخت نہیں تھا۔ وہاں ایک بوڑھا آدمی تھا۔ کون اس کی صفائی کر رہا تھا ، لہذا میں نے پوچھا ، "بہت پہلے ، 53 کے آس پاس ، یہاں ایک جنکگو درخت تھا؟" میں وہاں تھا ، لیکن مجھے جنکگو درخت یاد نہیں ہے۔تو وہ جِنکگو پتی کہاں سے آیا؟ایسا محسوس نہیں ہوا جیسے تیز ہوا چل رہی ہے۔اوپر سے ، نیچے گر گیا۔مزید یہ کہ ان میں صرف ایک ہی تھا ، اور کہیں بھی گرے ہوئے پتے نہیں تھے۔ان میں سے صرف ایک میری گود میں آیا۔کسی طرح میرے والد فرشتہ بن گئے ، نہیں ، شاید وہ کوا تھا (ہنس پڑا) ، لیکن یہ واقعی ایک پراسرار واقعہ ہے کہ اس نے جِنکگو پتے پہنچا دیئے۔ "

پروفیسر کازو اوزکی * 1 نے اس کو جاپان کے مضمون برائے سال کے ایوارڈ کے لئے تجویز کیا۔

پہلے "اولڈ ڈے گیسٹ" کو پریت کی کتاب کہا جانے لگا۔

"اصل میں ، دنیا میں صرف ایک ہزار فرسٹ ایڈیشن کی کتابیں ہیں۔ اس کے علاوہ ، ان کی دیکھ بھال کرنے والوں کو تقریبا 1,000 300 کتابیں پیش کی گئیں ، اور باقی کتابیں میرے والد کے سب سے اچھے دوست جمبوچو کے سانچا شوبو میں فروخت کی گئیں۔ یہ ایسی ہی ایک کتاب تھی۔ یہ کتاب بہت مشہور تھی ، اور پروفیسر کازو اوزکی نے اسے جاپان کے مضمون برائے سال کے ایوارڈ کے لئے تجویز کیا۔ تاہم بدقسمتی سے ، اس ایوارڈ کو حاصل کرنے والے ضرور زندہ ہوں گے۔ میں یہ نہیں کر سکتا تھا ، لیکن کاجو سینسی نے مجھے بتایا کہ کیا اس نے اس مواد کو تسلیم کیا۔ سب سے بڑھ کر ، میں اتنا خوش تھا کہ میں نے اپنے بیگ کے ساتھ پکارا۔ "

تب سے ہی اس کا خوب پذیرائی ہوچکی ہے ، اور یہاں تک کہ اگر آپ کو یہ نام معلوم ہے تو ، اس کو پڑھنا مشکل ہے۔

"میں اس شخص کو نہیں چھوڑوں گا جو اس کا مالک ہے۔ جو شخص اس کا مالک ہے وہ فوت ہوگیا ہے اور میں اس وقت تک دوسری کتابوں کی دکان میں نہیں جاسکتا جب تک میں کتابیں ترتیب نہیں دیتا ہوں۔ یہاں تک کہ اگر میں سیکنڈ ہینڈ بک اسٹور پر جاتا ہوں ، اگر میں اسے رکھتا ہوں شیلف ، جس شخص نے اسے پایا وہ اسے 30 منٹ میں خریدے گا۔ ایسا لگتا ہے کہ قیمت دسیوں ہزار ین تھی۔ اگر آپ کو یہ مل جائے تو بھی ، جو لوگ اسے خرید سکتے ہیں وہ محدود ہے ۔نوجوان اس کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ میں یقینی طور پر اسے دوبارہ شائع کرنا چاہتا تھا۔ "

"اولڈ ڈے صارفین" کی تصویر 2010 میں دوبارہ شائع ہوئی
"اولڈ ڈے صارفین" 2010 میں دوبارہ شائع ہوا

اب ، میں آپ سے "اولڈ ڈے صارفین" کے دوبارہ اجرا کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہوں ، جو آپ کے والد کی 33 ویں برسی کا سال ہے۔

"مجھے اس سے آگاہ نہیں تھا۔ یہ واقعتا ایک اتفاق ہے۔
یہ 33 واں موقع تھا جب میں ٹاک ایونٹ "ریڈنگ" اولڈ ڈے صارفین "-عموری سانو شوبو مونوگتری- میں" نمی-اوگی بک مارک "کہا جاتا تھا ، اور یہ وہ وقت تھا جب میرے والد کی 33 ویں برسی کو ہوا تھا۔آہستہ آہستہ دوبارہ شائع کرنے کا خواب قریب آ گیا ، اور میرے خیال میں یہ ایک سال بعد جون 2010 کا اختتام تھا ، لیکن مجھے ناٹسوشا نامی پبلشر کی طرف سے ایک دلی اور شائستہ لفافہ ملا۔اس کے بعد ، دوبارہ جاری کرنے کی کہانی ایک تیز رفتار سے شکست دی۔میرے والد کی وفات کی برسی کے موقع پر ، میں نے دوسرا پوسٹ اسکرپٹ لکھا ، اور آخر کار 6 اکتوبر کی اشاعت کی تاریخ کے ساتھ ایک خوبصورت کتاب ، جمبوچو میں سنسیڈو مین اسٹور کی تمام منزلوں پر ڈھیر ہوگئی۔میں اس دن کو کبھی نہیں بھولوں گا جب میں نے اپنی والدہ کے ساتھ وہ منظر دیکھا تھا۔ "

* 1: کازو اوزکی ، 1899-1983۔ناول نگار۔مائی پریفیکچر میں پیدا ہوئے۔ان کی مختصر کہانی "اکوٹگاوا پرائز" کے لئے اکوتگاوا انعام ملا۔ایک نجی ناول مصنف جو بعد کے بعد کی نمائندگی کرتا ہے۔نمائندہ کاموں میں "شنکی شیشے" ، "مختلف کیڑے" ، اور "ایک خوبصورت قبرستان سے دیکھیں" شامل ہیں۔

کیفے "اولڈ ڈے صارفین" فوٹو
ریٹرو نظر والے کیفے "پرانے زمانے کے مہمان"
A KAZNIKI

  • مقام: 1-16-11 سنٹرل، اوٹا کو، ٹوکیو
  • ٹوکیو بس "اوٹا بنکانوموری" پر / رسائی حاصل کریں
  • کاروباری اوقات / 13: 00-18: 00
  • چھٹیاں / فاسد تعطیلات
  • ای میل / sekijitsu.no.kya9 mail gmail.com (★ → @)

مستقبل کی توجہ ایونٹ + مکھی!

مستقبل کی توجہ ایونٹ کیلنڈر مارچ اپریل 2021

"سطح ساہسک - خلاصہ باروکیسم" نمائش

تاریخ اور وقت 3 مارچ (پیر) -مارچ 15 (اتوار)
13: 00-19: 00 (آخری دن 17:00 بجے تک)
場所 کاتیانگی گکوین گیلری کو
(5-23-22 نشیقاماتا ، اوٹا کو ، ٹوکیو 12 ایف ، کاتیانگی گکوین عمارت نمبر 1)
فیس مفت
آرگنائزر / انکوائری سطح کی مہم جوئی کی ایگزیکٹو کمیٹی
090-1107-5544 (اکیما)

کومگائی سونیکو میموریل ہال 30 ویں سالگرہ نمائش (مرحوم)
"سونیکو اور یوکری کی خطاطی ہیتسوجی"

تاریخ اور وقت اب اتوار ، 4 اپریل کو منعقد کیا جارہا ہے
9: 00-16: 30 (داخلہ 16:00 تک)
場所 اوٹا وارڈ کومگائی سونیکو میموریل ہال
(4-5-15 مائنیماگوم ، اوٹا کو ، ٹوکیو)
فیس بالغوں میں 100 ین ، بچے 50 ین
* 65 سال یا اس سے زیادہ (تصدیق کی ضرورت) اور 5 سال یا اس سے کم عمر کے افراد کے لئے مفت
آرگنائزر / انکوائری اوٹا وارڈ کومگائی سونیکو میموریل ہال

تفصیلات کے لئے یہاں کلک کریں

お 問 合 せ

تعلقات عامہ اور عوامی سماعت کے سیکشن ، ثقافت اور آرٹس پروموشن ڈویژن ، اوٹا وارڈ کلچرل پروموشن ایسوسی ایشن
146-0092-3 شموماروکو ، اوٹا کو ، ٹوکیو 1-3 اوٹا کمین پلازہ
ٹیلیفون: 03-3750-1611 / فیکس: 03-3750-1150